Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rád bych, aby byl žlutý trikot opět ve španělských rukou, jako tomu bylo v první fázi závodu Tour de France.
Danish[da]
Jeg ser gerne, at den gule trøje bliver spansk igen, som den var det i første etape af Tour de France.
German[de]
Ich würde mir wünschen, dass Spanien wieder im Besitz des gelben Trikots wäre, wie es nach der ersten Etappe der Tour de France der Fall war.
Greek[el]
Θα ήθελα η κίτρινη φανέλα να είναι και πάλι ισπανική, όπως συνέβη στην πρώτη φάση του Γύρου της Γαλλίας.
English[en]
I would like the yellow jersey to be Spanish once again, as was the case in the first stage of the Tour de France.
Estonian[et]
Ma tahaksin, et kollane särk oleks jälle Hispaania oma, nagu see oli Tour de France'i esimesel etapil.
Finnish[fi]
Haluaisin, että johtavan ajajan keltainen paita olisi taas espanjalaisten käytössä, niin kuin se oli Tour de Francen ensimmäisessä vaiheessa.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha a sárga trikót ismét egy spanyol viselné, amint ez történt a Tour de France első szakaszában.
Italian[it]
Vorrei che la maglia gialla ritornasse spagnola, come nella prima tappa del Tour de France.
Lithuanian[lt]
Aš norėčiau turėti geltoną megztinį, kad galėčiau būti ispanu vėl, kaip buvo pirmajame Tour de France etape.
Latvian[lv]
Es gribētu, lai dzeltenais krekliņš reiz atkal pieder Spānijai, kā tas bija Tour de France pirmajā posmā.
Dutch[nl]
Ik wil dat de gele trui opnieuw in Spaanse handen komt, zoals dat in de eerste fase van de Tour de France het geval was.
Polish[pl]
Chciałbym, aby żółta koszulka wróciła do Hiszpana, tak, jak podczas pierwszego etapu Tour de France.
Portuguese[pt]
Gostaria que a camisola amarela voltasse a ser da Espanha, como aconteceu na primeira etapa da Volta a França.
Slovak[sk]
Bol by som rád, keby žlté tričko víťaza bolo späť u Španielov, ako tomu bolo počas prvej etapy Tour de France.
Slovenian[sl]
Želim, da zmaga Španija, prav tako kot je v prvi etapi Tour de France.
Swedish[sv]
Jag önskar att Spanien fick ha den gula tröjan än en gång, precis som i första etappen av Tour de France.