Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن من الناحية الثانية ، هو مرحُ لسَحْق الحشرة.
Bulgarian[bg]
Но пък е забавно да мачкам буболечки.
Czech[cs]
Ale na druhou stranu, je zábavné zašlápnout brouka.
Danish[da]
Meningen, det er sjovt nok at smadre et insekt.
Greek[el]
Αλλά από την άλλη, έχει πλάκα να τσαλαπατάς ένα ζωύφιο.
English[en]
But then again, it is fun to squash a bug.
Spanish[es]
Pero es divertido aplastar a un bicho.
Estonian[et]
Aga teisest küljest, on lõbus putukat lömastada.
Hebrew[he]
אבל שוב, כיף למעוך חרק.
Croatian[hr]
Ali ipak je zanimljivo zgaziti bubu.
Hungarian[hu]
De nagyon vicces eltaposni egy bogarat.
Dutch[nl]
Maar aan de andere kant, is het fijn om een insect te pletten.
Polish[pl]
Ale to świetna zabawa, miażdżyć robale.
Portuguese[pt]
Mas é divertido de esmagar como um inseto.
Romanian[ro]
Dar din nou, e distractiv să strivesc un gândac.
Slovenian[sl]
Ampak, če znova pomislim je zabavno pohoditi žužka.
Serbian[sr]
Ali ipak je zanimljivo zgaziti bubu.
Turkish[tr]
Ama sanki bir böcek ezermiş gibi eğlenceli.