Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A clarification was requested as to why the listing for the severely hazardous pesticide formulations methamidophos, monocrotophos and phosphamidon had not been modified to read “that equal or exceed xxx g active ingredient per litre” instead of the current wording “that exceed xxx g active ingredient per litre”.
Spanish[es]
Se pidió que se aclarara por qué no se había modificado la lista de formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas correspondientes al metamidofos, el monocrotofos y el fosfamidón para que dijeran "que sean iguales o superiores a xxx g de ingrediente activo por litro", en lugar del texto que figura en la actualidad "que sean superiores a xxx g de ingrediente activo por litro".
French[fr]
Une précision a été demandée au sujet de la raison pour laquelle, s’agissant d’une inscription des préparations pesticides extrêmement dangereuses contenant du methamidophos, du monochrotophos et du phosphamidon, l’on n’avait pas remplacé le membre de phrase actuel « dont la teneur en principe actif par litre excède xxx g/l » par « dont la teneur en principe actif par litre est égale ou excède xxx g/l ».
Chinese[zh]
关于为何极为危险的农药制剂甲胺磷、久效磷和磷酰胺的排列没有修正读为“每升具有或超过xxx克有效成份”而仍保持目前的措辞“每升超过xxx克有效成份”的问题,会议要求作出澄清。