Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأننا لن نكون هنا ، ولكن أذا بقينا .. ( ضحك ) فإننا سنحتاج لفعل شيئ مع البكتريا
Bulgarian[bg]
Но ако бъдем -- (Смях) ще се нуждаем от нещо за да се справим с бактериите.
Czech[cs]
Ale pokud budeme.... (Smích) tak budeme muset něco dělat s bakteriemi.
German[de]
Falls aber doch - (Lachen) brauchen wir etwas gegen diese Bakterien.
Greek[el]
Αλλά αν ήμαστε -- (Γέλια) θα χρειαστούμε κάτι για τα βακτήρια.
English[en]
But if we are -- (Laughter) we're going to need something to do with the bacteria.
Spanish[es]
Pero sí estuviéramos....? (Risas) vamos a tener que hacer algo con las bacterias.
French[fr]
Mais si nous sommes encore là -- (Rires) nous allons avoir besoin de quelque chose pour affronter les bactéries.
Hebrew[he]
אבל אם כן נהיה -- (צחוק) נצטרך לעשות משהו עם הבקטריות.
Croatian[hr]
Ali ako budemo ... (Smijeh) treba nešto učiniti sa ovim bakterijama.
Hungarian[hu]
De ha mégis -- (Nevetés) akkor tennünk kell valamit a baktériumokkal.
Indonesian[id]
Namun jika kita masih di sini -- (Tawa) kita harus melakukan sesuatu dengan bakteri-bakteri ini.
Italian[it]
Ma se lo saremo... (risate) avremo bisogno di fare qualcosa coi batteri.
Japanese[ja]
もしまだ生きているのだとしたら (笑) 細菌に対して何らかの対策を講じなければいけません
Kurdish Kurmanji[ku]
چونکە ئەو کاتە ئێمە نامێنین، بەڵام ئەگەر ماین (پێکەنین) بۆ ئەو کاتە پێویستمان بە شتێک دەبێت بۆ ڕو بە ڕو بونەوەی ئەو بەکترییایانە
Dutch[nl]
Maar als we er toch zijn --- (Gelach) dan zullen we iets aan die bacteriën moeten doen.
Polish[pl]
W przeciwnym razie... (Śmiech) będziemy musieli coś zrobić z tymi bakteriami.
Portuguese[pt]
Mas se estivermos (Risos) vamos precisar de algo para tratar das bactérias.
Romanian[ro]
Dar dacă vom fi -- (Râsete) vom avea nevoie de ceva pentru a scăpa de bacterii.
Russian[ru]
Но если мы (Смех) всё же выживем, то нам надо будет справляться с бактериями.
Albanian[sq]
Por nëse jemi -- (Të qeshura) ne na duhet një gjë për të ndaluar këto bakterie.
Serbian[sr]
Ali ako budemo... (smeh) treba nešto da uradimo sa ovim bakterijama.
Thai[th]
เพราะจะไม่มีมนุษย์เหลืออยู่แล้ว แต่ถ้าเรายังจะรอดอยู่... (เสียงหัวเราะ) เราจําเป็นต้องมีวิธีการบางอย่าง ที่จะจัดการกับแบคทีเรีย
Turkish[tr]
Ama olursak -- (Kahkahalar) Bakterilere karşı bir şeyler yapmamız gerekecek.
Ukrainian[uk]
Але якщо будемо — (Сміх) нам необхідно буде щось вдіяти з цими бактеріями.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu chúng ta -- (Cười) chúng ta cần phải làm gì đó với vi khuẩn.
Chinese[zh]
但是如果我们在—— (笑声) 我们需要一些东西对抗细菌。