Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو تروق لك كثيرا
Czech[cs]
Vypadá to, že tě velmi obdivuje.
Greek[el]
Φαίνεται να σε θαυμάζει πολύ.
English[en]
She seems to admire you greatly.
Spanish[es]
Parece que te admira mucho.
Estonian[et]
Tundub, et ta imetleb sind väga.
Finnish[fi]
Hän tuntuu ihailevan sinua suuresti.
French[fr]
Elle semble t'admirer immensément.
Croatian[hr]
Čini se da vam se dive uvelike.
Hungarian[hu]
Pedig úgy látom, hogy csodál téged.
Italian[it]
Sembra che lei ti ammiri notevolmente.
Dutch[nl]
Ze lijkt jou te aanbidden.
Polish[pl]
Zdaje się ciebie bardzo podziwiać.
Portuguese[pt]
Parece que ela o admira bastante.
Romanian[ro]
Pare să aiba multă admiraţie pentru tine.
Russian[ru]
Кажется, она тобой восхищается.
Turkish[tr]
O seni olduğun gibi kabullenmiş gözüküyor.