Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vil du ikke nok tage til Cape Town?
English[en]
We do urge you to go to Cape Town.
Spanish[es]
Insistimos en que vaya a Ciudad del Cabo.
Finnish[fi]
Kehotamme lähtemään Kapkaupunkiin.
French[fr]
Vous devez aller au Cap.
Hebrew[he]
אנחנו מפצירים בך ללכת לקייפטאון.
Norwegian[nb]
Du må reise til Cape Town.
Dutch[nl]
We vinden dat je naar Kaapstad moet.
Polish[pl]
Nalegamy, żeby pani pojechała do Kapsztadu.
Portuguese[pt]
Insistimos que vás para a Cidade do Cabo.
Slovak[sk]
Naliehame, aby ste išli do Kapského mesta.
Serbian[sr]
Саветујемо ти да одеш у Кејптаун.
Swedish[sv]
Vi tycker att ni ska åka till Kapstaden.
Turkish[tr]
Cape Town'a gitmenizi öneriyoruz.