Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie jongmense werk weliswaar om hulle smaak vir duur klere, skoene of kitskos te bevredig.
Arabic[ar]
صحيح ان احداثا كثيرين يعملون لكي يشبعوا رغبتهم في الثياب الغالية الثمن، الاحذية، او الاطعمة السريعة التحضير.
Cebuano[ceb]
Tinuod, daghang batan-on nagatrabaho aron matuman ang ilang gusto sa mahalong mga sapot, sapatos, o mga pagkaon.
Czech[cs]
Pravda, mnoho mladistvých pracuje, aby si mohli dopřát drahé oblečení, boty nebo lahůdky.
Danish[da]
Ganske vist er der også mange unge der arbejder for at kunne købe dyrt tøj, dyre sko eller fast-food.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι πολλοί νεαροί εργάζονται για να είναι σε θέση να ικανοποιούν το γούστο τους για ακριβά ρούχα, παπούτσια ή για διάφορες λιχουδιές.
English[en]
True, many youths work so as to indulge their taste for expensive clothes, shoes, or fast foods.
Spanish[es]
Es cierto que muchos jóvenes trabajan para costearse sus caprichos: ropa cara, zapatos, o comidas preparadas.
Finnish[fi]
Monet nuoret tosin käyvät työssä voidakseen hankkia makunsa mukaisia kalliita vaatteita, kenkiä tai pikaruokaa.
French[fr]
Certes, bien des adolescents travaillent pour s’offrir des chaussures et des vêtements coûteux, ainsi que des repas dans des établissements de restauration rapide.
Croatian[hr]
Doduše, mnogi mladi troše svoj zarađeni novac na skupu odjeću, cipele ili hamburgere.
Hungarian[hu]
Igaz, sok fiatal csak azért dolgozik, hogy kedve szerint megvehesse magának azt a drága ruhát, cipőt vagy gyorskiszolgáló éttermi ételt, amit csak akar.
Iloko[ilo]
Pudno, adu nga agtutubo ti agtrabaho tapno mapennekda ti pagayatanda a nangingina a kawes, sapatos, wenno dagiti naisaganan a taraon.
Italian[it]
È vero che molti giovani lavorano solo per potersi permettere il lusso di abiti e scarpe costose o spuntini fuori casa.
Japanese[ja]
確かに,高価な服や靴,それにファーストフードなどを思う存分楽しむためにアルバイトをしている若者は少なくありません。
Korean[ko]
많은 청소년이 비싼 옷이나 신발 혹은 간이 식품에 대한 자기들의 기호를 만족시키기 위해 일을 하는 것은 사실이다.
Norwegian[nb]
Det er riktig at mange unge arbeider for å kunne kjøpe seg dyre klær og sko og gatekjøkkenmat.
Nyanja[ny]
Zowonadi, achichepere ambiri amagwira ntchito kotero kuti adzigulire zovala zodula zimene amakhumbira, nsapato, kapena zakudya zamasinaki.
Portuguese[pt]
Na verdade, muitos jovens trabalham para satisfazer seu gosto por roupas, sapatos ou lanches caros.
Shona[sn]
Chokwadi, pwere zhinji dzinoshanda kuti dzipinde muchishuvo chadzo chezvipfeko zvinodya mari yakawanda, shangu, kana kuti zvimwe zvokudya zvadzisingabiki.
Serbian[sr]
Doduše, mnogi mladi troše svoj zarađeni novac na skupu odeću, cipele ili hamburgere.
Southern Sotho[st]
Bonneteng, bacha ba bangata ba sebeletsa ho khotsofatsa takatso ea bona ea liaparo, lieta tse turang kapa lijo tse rekisoang li se li phehiloe.
Swedish[sv]
Det är sant att många ungdomar arbetar för att kunna tillfredsställa sin smak för dyra kläder, skor eller snabbmat.
Swahili[sw]
Ni kweli, vijana wengi hufanya kazi ili kujifurahisha kwa nguo ghali, viatu, au vyakula vinavyotayarishwa upesi.
Thai[th]
จริง อยู่ เด็ก หนุ่ม สาว หลาย คน ทํา งาน เพื่อ สนอง ความ ต้องการ ทาง รสนิยม ของ พวก เขา สําหรับ ของ แพง ๆ เช่น เสื้อ ผ้า รอง เท้า หรือ ฟาสต์ฟูด.
Tagalog[tl]
Totoo, maraming kabataan ang nagtatrabaho upang pagbigyan ang kanilang hilig sa mamahaling damit, sapatos, o pagkain.
Tswana[tn]
Ke boammaaruri, basha ba le bantsi ba bereka gore ba ke ba kgotsofatse keletso ya bone ya go rata diaparo tse di turang, ditlhako, kana dijo tse di apeetsweng ruri.
Xhosa[xh]
Enyanisweni, ulutsha oluninzi lusebenza ukuze lwanelise umnqweno walo weempahla, wezihlangu okanye wokutya okwenziwa kwizindlu zokutyela okuxabisa kakhulu.
Zulu[zu]
Yiqiniso, intsha eningi isebenzela ukuba yanelise ukuthanda kwayo izingubo ezibizayo, izicathulo, noma ukudla okuthengwayo okungenamsoco.