Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرَ أحداً متّجهاً شرقاً طوال أميال
Bulgarian[bg]
Не съм виждала никой да кара на изток от няколко мили.
Bosnian[bs]
Već miljama nisam vidjela nikoga pred nama.
Czech[cs]
Už pár kilometrů jsem neviděla nikoho jet na východ.
Greek[el]
Δεν είδα κανέναν να κατευθύνεται ανατολικά για μίλια.
English[en]
I haven't seen anyone headed east for miles.
Spanish[es]
No he visto a nadie dirigiéndose al este desde hace muchos kilómetros.
Persian[fa]
الان کيلومترهاست هيچ آدمي نديدم.
Finnish[fi]
En ole nähnyt kenenkään menevän itään päin pitkiin aikoihin.
Hebrew[he]
לא ראיתי אף אחד נוסע מזרחה כבר קילומטרים.
Hungarian[hu]
Mérföldek óta nem láttam egy kelet felé tartó kocsit sem.
Italian[it]
Sono chilometri che non vedo nessuno diretto ad est.
Dutch[nl]
We hebben in geen kilometers iemand richting het oosten zien rijden.
Polish[pl]
Od dawna nie widziałam nikogo jadącego na wschód.
Portuguese[pt]
Não vi ninguém indo para leste em quilômetros.
Romanian[ro]
Sunt km că nu văd pe nimeni în direcţia est.
Russian[ru]
Уже какую милю в направлении востока никого не видела.
Slovenian[sl]
Že več kilometrov nisem nikogar videla, ki bi vozil proti vzhodu.
Serbian[sr]
Kilometrima nisam nikog videla da vozi ka istoku.
Thai[th]
ฉันไม่เห็นใครไปทางตะวันออกมาหลายไมล์แล้ว
Turkish[tr]
Ne kadar yol gittik, doğuya giden birini görmedim.