Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
30 евро на моряк на кораб на ден в случай на ненаемане.
Danish[da]
30 EUR pr. sømand pr. dag pr. fartøj ved ikke-påmønstring.
Greek[el]
30 ευρώ ανά ναυτικό, ανά σκάφος, ανά ημέρα σε περίπτωση μη επιβίβασης.
English[en]
30 euro per seaman, per vessel, per day in case of non embarking.
Spanish[es]
30 EUR por marinero, buque y día, si no se produce el embarco.
Estonian[et]
30 eurot meremehe kohta, laeva kohta ja päeva kohta, kui pardalevõtmist ei toimu.
Finnish[fi]
30 euroa yhtä merimiestä, alusta ja päivää kohden palvelukseen ottamatta jättämisen tapauksessa.
French[fr]
30 EUR par marin, par navire, par jour en cas de non-embarquement.
Hungarian[hu]
30 EUR naponta, tengerészenként és hajónként, amennyiben a mozambiki tengerészek felvételével kapcsolatos kötelezettség nem teljesül.
Italian[it]
30 euro per marittimo/nave/giorno, in caso di mancato imbarco.
Latvian[lv]
30 euro par vienu jūrnieku uz vienu kuģi dienā nenodarbināšanas gadījumā.
Dutch[nl]
30 euro per zeeman per vaartuig per dag wanneer er geen aan boord wordt genomen.
Polish[pl]
30 EUR za marynarza na statek na dzień w przypadku niezaokrętowania.
Portuguese[pt]
30 EUR por marinheiro, por navio e por dia, em caso de não embarque.
Romanian[ro]
30 de euro pe marinar, pe navă și pe zi în caz de neîmbarcare.
Slovak[sk]
30 EUR za námorníka, za plavidlo, za deň v prípade nenalodenia.
Swedish[sv]
30 euro per sjöman per fartyg, per dag, i fall av icke-ombordstigning.