Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Как да дадеш представа за тичането на нация, която постоянно е на ръба на война?
Czech[cs]
Jak chcete představit koncept běhu národu, který je nepřetržitě na pokraji války?
Danish[da]
Hvordan introducerer du konceptet af løb for en nation der konstant er på kanten til krig?
German[de]
Wie macht man das Konzept des Laufens einer Nation verständlich, die ständig kurz vor dem Krieg steht?
Greek[el]
Πώς παρουσιάζεις την ιδέα του τρεξίματος σε ένα έθνος που βρίσκεται διαρκώς μια ανάσα από τον πόλεμο;
English[en]
How do you introduce the concept of running to a nation that is constantly at the brink of war?
Spanish[es]
¿Cómo introduces el concepto de " correr " en una nación que está constantemente al borde de la guerra?
French[fr]
Comment présenter le concept de courir à une nation qui est constamment au bord de la guerre?
Hebrew[he]
איך אוכל להציג את מושג הריצה לאומה שבאופן עקבי נמצאת בפתחה של מלחמה?
Hungarian[hu]
Hogyan vezeted be a futás fogalmát egy nemzetnek, ami állandóan a háború szélén áll?
Indonesian[id]
Bagaimana Anda memperkenalkan konsep berlari ke sebuah negara yang selalu berada di ambang perang?
Italian[it]
Come introdurre il concetto della corsa in una nazione che è costantemente sull'orlo della guerra?
Korean[ko]
달리는 사람들을 레바논으로 초대해 평화의 하늘 아래서 달릴 수 있을 것이라 생각했습니다. 레바논에서 마라톤을 조직한다는 것은
Latvian[lv]
Kā ideju par skriešanu iepazīstināt nācijai, kura pastāvīgi ir uz kara sliekšņa?
Mongolian[mn]
Гүйлтийн талаар ойлголтыг дайны ирмэг дээр байгаа хүмүүст хэрхэн хүргэх вэ?
Malay[ms]
Bagaimana anda memperkenalkan konsep berlari kepada sebuah negara yang sentiasa hampir- hampir berperang?
Norwegian[nb]
Hvordan introduserer du konseptet med løping til en nasjon som konstant er på randen av krig?
Dutch[nl]
Hoe presenteer je het idee van hardlopen aan een land dat constant op het randje van oorlog staat?
Polish[pl]
Jak zachęcić do biegania naród na krawędzi wojny?
Portuguese[pt]
Como é que se apresenta o conceito de correr a uma nação constantemente à beira da guerra?
Romanian[ro]
Cum introduci conceptul de alergare într- o naţiune care e în permanenţă la un pas de război?
Russian[ru]
Как бы вы представили подобную идею в стране, которая постоянно находится на грани войны?
Albanian[sq]
Si mund te prezantosh konceptin e vrapimit ne nje shtet i cili ndodhet vazhdimisht ne kufijte e luftes?
Serbian[sr]
Kako predstaviti koncept trčanja narodu koji je stalno na ivici rata?
Swedish[sv]
Hur introducerar man löpning som koncept för ett folk som ständigt befinner sig på gränsen till krig?
Turkish[tr]
Sürekli savaş eşiğinde olan bir millete koşu kavramını nasıl açıklarsınız?
Ukrainian[uk]
Як презентувати ідею марафону у країні, яка практично знаходиться на порозі війни.
Vietnamese[vi]
Làm sao bạn có thể giới thiệu vấn đề chạy đua cho một đất nước mà luôn luôn trong bờ vực chiến tranh?