Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالُكِ ؟
Bulgarian[bg]
Иначе как си?
Greek[el]
Πώς είσαι;
English[en]
How're you doing?
Spanish[es]
¿Cómo te va?
Estonian[et]
Kuidas sul läheb?
Croatian[hr]
Kako si ti?
Italian[it]
Come va'?
Japanese[ja]
元気 に や っ て る ?
Dutch[nl]
Hoe is het?
Portuguese[pt]
O que está a fazer?
Romanian[ro]
Ce mai faci?
Slovak[sk]
Ako to zvládaš?
Serbian[sr]
Kako si ti?
Swedish[sv]
Hur har du det?
Turkish[tr]
Nasılsın bakalım?