Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أعمل معكم كما فعلت بالجيش
Bulgarian[bg]
Няма да дезертирам от вас, момчета.
Bosnian[bs]
Vas nikad ne bih napustio.
Czech[cs]
Nechtěl jsem od vás dezertovat.
Greek[el]
Δε θα λιποτακτήσω από εσάς παιδιά.
English[en]
I'm not gonna go AWOL on you boys.
Estonian[et]
Ma ei hakka teie juurest valitsuse loata lahkuma.
French[fr]
Je ne vous laisserais pas tomber si facilement.
Croatian[hr]
Vas nikad nebi napustio.
Italian[it]
Non potevo disertare con voi.
Dutch[nl]
Ik loop niet weg bij jullie.
Polish[pl]
Nie zamierzam być dezerterem wobec was.
Portuguese[pt]
Eu não vou ficar ASL com vocês.
Romanian[ro]
Nu mai dispar, băieţi.
Serbian[sr]
Vas nikad nebi napustio.
Swedish[sv]
Jag deserterar inte från er pojkar.
Turkish[tr]
Sizin için AWOL e gideceğim çocuklar.