Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المخجل شاب مثل مون يفقد رجله
Bulgarian[bg]
Жалко е, че момък като Мун ще си загуби крака.
Czech[cs]
Škoda, že kluk jako Moon přijde o nohu.
Greek[el]
Κρίμα που ο Μουν χάνει το πόδι του.
English[en]
Shame a kid like Moon losing his leg.
Finnish[fi]
On se harmi, että Moon menettää jalkansa.
French[fr]
Quel dommage que Moon perde sa jambe!
Hebrew[he]
חבל שבחור צעיר כמו מון יאבד את הרגל.
Croatian[hr]
Šteta za momka kao što je Moon da izgubi nogu.
Hungarian[hu]
Nagy kár, hogy ez a Moon kölyök elveszti a lábát.
Indonesian[id]
Memalukan anak seperti Moon akan kehilangan kakinya.
Italian[it]
E'un peccato che Moon debba perdere la gamba.
Dutch[nl]
Zonde dat Moon zijn been kwijtraakt.
Polish[pl]
Szkoda, by taki chłopak jak Moon był bez nogi.
Portuguese[pt]
Um rapaz como Moon, mas coxo.
Romanian[ro]
Păcat, un puşti ca Moon, să rămână fără un picior.
Slovenian[sl]
Škoda, da bo Moon ob nogo.
Serbian[sr]
Šteta za dečka kao što je Mun da izgubi nogu.
Swedish[sv]
Tråkigt för Moon att mista benet.
Turkish[tr]
Moon gibi bir gencin bacağını kaybetmesi çok yazık.
Vietnamese[vi]
Thật đáng tiếc, một chàng trai như Moon bị mất chân.