Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έβλεπα τηλεόραση χωρίς να φοράω το πουκάμισό μου... και ένα μαξιλάρι του καναπέ μου δεν είχε κάλυμμα.
English[en]
I was watching TV without my shirt on and my couch cushion didn't have any fabric on it.
Spanish[es]
Veía TV sin camisa y los cojines de mi sofá no tenían tela encima.
Polish[pl]
Oglądałem telewizję bez koszuli a poduszki od sofy nie były powleczone.
Portuguese[pt]
Eu estava vendo TV sem camisa... e as almofadas do sofá estão sem forro.
Romanian[ro]
... şi perna de la canapea nu avea nici un material.
Russian[ru]
Я смотрел телевизор без рубашки a диванная подушка без наволочки.
Slovenian[sl]
Gledal sem televizijo brez srajce in moj kavč ni imel nobene prevleke.
Swedish[sv]
Jag tittade på tv utan att ha skjortan på mig och min soffkudde hade inget tyg på sig.
Turkish[tr]
Tişörtsüz televizyon seyrediyordum ve koltuğumun üzerinde kumaş yoktu.