Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستنفيني من " روسيا " ؟
Bulgarian[bg]
Отзовавате ме от Русия?
Bosnian[bs]
Terate me iz Rusije?
Czech[cs]
Deportujete mě z Ruska?
German[de]
Sie verweisen mich des Landes?
Greek[el]
Είμαστε εξορίστοι από τη ρωσία;
English[en]
Are you exiling me from Russia?
Spanish[es]
¿Me está exiliando?
Estonian[et]
Saadate mind Venemaalt välja?
Finnish[fi]
Karkoitetaanko minut?
French[fr]
M'exiler hors de Russie!
Hebrew[he]
אתה מגרש אותי מרוסיה?
Croatian[hr]
Terate me iz Rusije?
Hungarian[hu]
Száműz éngem Oroszországból?
Italian[it]
Mi sta esiliando dalla Russia?
Dutch[nl]
Verban je me uit Rusland?
Polish[pl]
Wyrzuca mnie pan z Rosji?
Portuguese[pt]
Está a exilar-me da Rússia?
Romanian[ro]
Mă exilaţi cumva din Rusia?
Russian[ru]
Высылаете меня из России?
Slovak[sk]
Týmto ma vyháňate z Ruska?
Slovenian[sl]
Me izganjate iz Rusije?
Serbian[sr]
Терате ме из Русије?
Swedish[sv]
Utvisar du mig?
Turkish[tr]
Beni Rusya'dan sınır dışı mı ediyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Anh định trục xuất tôi à?