Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي إيلاء اهتمام خاص للمشاكل، بما في ذلك تنظيم الأسواق المالية الدولية، وضرورة زيادة الاستثمار في أفريقيا، والإدارة الرشيدة لموارد المياه والطاقة، ونقل التكنولوجيا، والاتفاقات التجارية الدولية، وتغير المناخ، وإدارة النفايات السامة.
English[en]
Special attention should be given to problems including putting order into the international financial markets, the need to increase investment in Africa, the rational management of water and energy resources, technology transfer, international trade agreements, climate change and the management of toxic waste.
Spanish[es]
Conviene dedicar una atención particular a los problemas que supone poner orden en los mercados financieros internacionales, a la necesidad de aumentar las inversiones en África, la gestión racional de los recursos hídricos y energéticos, la transferencia de tecnología, los acuerdos comerciales internacionales, el cambio climático y la gestión de los desechos tóxicos.
French[fr]
Une attention particulière doit être portée au problème de l’ordre sur les marchés financiers internationaux, à la nécessité d’augmenter les investissements en Afrique, sur la gestion rationnelle des ressources hydrauliques et énergétiques, au transfert des technologies et aux accords commerciaux internationaux, à la question des changements climatiques et à la gestion des déchets toxiques.
Russian[ru]
Особое внимание нужно обратить на решение многих проблем, включая приведение в порядок международных финансовых рынков, необходимость увеличения объемов инвестиций в Африку, рациональное управление водными и энергетическими ресурсами, передачу технологий, международные торговые соглашения, изменение климата и управление токсичными отходами.
Chinese[zh]
应当特别关注的问题包括,整顿国际金融市场秩序、必需增加对非洲的投资、合理管理水资源和能源、技术转让、国际贸易协议、气候变化以及有毒废料的管理。