Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Намаляване на броя на червените кръвни клетки (анемия), което може да е свързано с лечението с невирапин, също по-често се наблюдава при деца
Czech[cs]
Snížení počtu červených krvinek (anémie), které může mít souvislost s léčbou nevirapinem, je také u dětí častější
Danish[da]
En reduktion af røde blodlegemer (anæmi), der kan være relateret til behandling med nevirapin, forekommer også hyppigere hos børn
German[de]
Eine Verringerung der roten Blutkörperchen (Anämie), die in Zusammenhang mit der Nevirapin Behandlung stehen kann, ist ebenfalls häufiger bei Kindern beobachtet worden
Greek[el]
Μια μείωση στα ερυθροκύτταρα (αναιμία), η οποία μπορεί να σχετίζεται με τη θεραπεία με nevirapine, επίσης παρατηρείται πιο συχνά στα παιδιά
English[en]
A reduction in red blood cells (anaemia), which may be related to nevirapine therapy, is also more commonly observed in children
Spanish[es]
La disminución de los glóbulos rojos (anemia), que puede estar relacionada con el tratamiento con nevirapina, también es más frecuente en niños
Estonian[et]
Ka vere punaliblede arvu vähenemine (aneemia), mis võib olla seotud nevirapiinraviga, esineb sagedamini lastel
Finnish[fi]
Nevirapiinihoitoon mahdollisesti liittyvä punaisten verisolujen väheneminen (anemia) on myös yleisempää lapsilla
French[fr]
Une diminution du nombre de globules rouges (anémie), qui peut être due au traitement par la névirapine, est aussi plus fréquemment observée chez les enfants que chez les adultes
Hungarian[hu]
A vörösvérsejtek számának csökkenése („ vérszegénység ”) is összefüggésben állhat a nevirapin kezeléssel – ez is gyakrabban észlelhető gyermekeken
Italian[it]
Anche la riduzione dei globuli rossi (anemia), che può essere associata alla terapia con nevirapina, è più comunemente osservata nei bambini
Lithuanian[lt]
Be to, jiems dažniau galimas raudonųjų kraujo kūnelių kiekio sumažėjimas (anemija), kuris gali būti susijęs su nevirapino poveikiu
Latvian[lv]
Sarkano asins šūnu samazināšanās, ko varētu saistīt ar VIRAMUNE lietošanu, arī ir biežāk novērota bērniem
Maltese[mt]
Tnaqqis fl-għadd ta ’ ċelloli ħomor tad-demm (anemija) li jista ’ jkun relatat ma ’ kura ta ’ nevirapine, huwa wkoll osservat aktar komunament fit-tfal
Polish[pl]
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek (niedokrwistość), która może mieć związek z leczeniem newirapiną, również występuje częściej u dzieci
Portuguese[pt]
A diminuição dos glóbulos vermelhos (anemia), que pode estar associada à terapêutica com nevirapina, também é mais frequentemente observada em crianças
Romanian[ro]
O scădere a numărului celulelor roşii din sânge (anemie) care poate fi asociată tratamentului cu nevirapină, a fost observată mai frecvent la copii
Slovak[sk]
Zníženie počtu červených krviniek (anémia), ktoré môže súvisieť s liečbou nevirapínom, je tiež častejšie pozorované u detí
Slovenian[sl]
Zmanjšanje števila rdečih krvničk (anemija), ki je lahko povezana z zdravljenjem z nevirapinom, je prav tako pri otrocih pogostnejša
Swedish[sv]
En minskning av röda blodkroppar (anemi), som kan ha samband med nevirapin-behandlingen, observeras också oftare hos barn