Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لكن واقع الأمر هو أن نظام عدم انتشار الأسلحة النووية لم تتسق خطاه مع مسيرة التكنولوجيا والعولمة، كما أنه تعرض لضغوط جراء التطورات التي شهدتها السنوات الأخيرة
English[en]
But the fact was that the nuclear non-proliferation regime had not kept pace with the march of technology and globalization and had been placed under stress by the developments of recent years
Spanish[es]
Pero el hecho es que el régimen de no proliferación nuclear no se ha mantenido a la par del avance de la tecnología y la globalización y se ha visto bajo presión debido a cambios ocurridos en los últimos años
French[fr]
Pourtant, le régime de non-prolifération nucléaire n'a pas évolué au même rythme que la technologie et la mondialisation et s'est ressenti de faits survenus les dernières années
Russian[ru]
Однако нельзя не видеть, что режим нераспространения не поспевает за темпами технического прогресса и глобализации и что события последних лет подвергают его серьезным испытаниям
Chinese[zh]
但事实上,核不扩散制度已跟不上技术发展和全球化的步伐,而且因为近些年来的各种事态发展而陷入压力之中。