Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الدّم يؤكد شكوكي.
Bulgarian[bg]
Тази кръв потвърждава подозренията ми.
Czech[cs]
Krev potvrzuje moje podezření.
German[de]
Dieses Blut bestätigt meinen Verdacht.
Greek[el]
Αυτό το αίμα επιβεβαιώνει τις υποψίες μου.
English[en]
This blood confirms my suspicions.
Spanish[es]
Esta sangre confirma mis sospechas.
Estonian[et]
See veri kinnitab minu kahtlusi.
Finnish[fi]
Veri varmistaa epäilyni.
Croatian[hr]
Ova krv potvrdjuje moje sumnje.
Hungarian[hu]
A vérminta alátámasztja a gyanúm, ezek a lények földönkívüliek.
Italian[it]
Questo sangue conferma i miei sospetti.
Dutch[nl]
Dit bloed bevestigt mijn vermoedens.
Polish[pl]
Ta krew potwierdza moje przypuszczenia.
Portuguese[pt]
Este sangue confirma as minhas suspeitas.
Romanian[ro]
Acest sânge îmi confirmă suspiciunile.
Russian[ru]
Эта кровь подтверждает мои подозрения.
Slovenian[sl]
Ta kri je potrdila moje sume.
Serbian[sr]
Ova krv potvrdjuje moje sumnje.
Swedish[sv]
Blodet bekräftar mina misstankar.
Turkish[tr]
Bu kan şüphelerimi doğruluyor.