Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار جهودها للصون، شاركت المنظمة في رعاية عمل في السلفادور بهدف تعليم الشباب ألا يأكلوا بيض السلاحف وذلك عن طريق توفير الدجاج الحي لإمدادهم بالبيض.
English[en]
As part of its conservation efforts, the organization co-sponsored work in El Salvador to teach the youth not to eat turtle eggs by providing live chickens to provide them with eggs.
Spanish[es]
Como parte de sus esfuerzos conservacionistas, la organización ha copatrocinado en El Salvador la labor de enseñar a los jóvenes a no comer huevos de tortuga, ofreciéndoles gallinas vivas para que les den huevos.
French[fr]
Dans le cadre de ses activités en faveur de la protection de l’environnement, l’organisation a coparrainé à El Salvador des initiatives visant à enseigner aux jeunes à ne pas consommer d’œufs de tortues mais à les remplacer par les œufs des poules dont elle leur a fait don.
Russian[ru]
В рамках своих природоохранных усилий организация участвовала в совместной спонсорской поддержке деятельности в Сальвадоре с целью отучить молодежь от потребления черепаховых яиц и перейти на куриные, для чего завозились живые курицы-несушки.