Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Различни правила и ставки на данъчно облагане за граждани на ЕС, пребиваващи на територията на Обединеното кралство, и неговите граждани
Czech[cs]
Předmět: Rozdílná pravidla zdanění a sazby pro rezidenty, kteří jsou občany EU, a státní příslušníky ve Spojeném království
Danish[da]
Om: Forskellige beskatningsregler og -niveauer for bosiddende EU-borgere og statsborgere i Det Forenede Kongerige
German[de]
Betrifft: Unterschiedliche Steuervorschriften und -sätze für EU-Bürger und britische Bürger im Vereinigten Königreich
Greek[el]
Θέμα: Διαφορετικοί φορολογικοί κανόνες και επίπεδα φορολογίας στο Ηνωμένο Βασίλειο για κατοίκους που είναι πολίτες της ΕΕ και υπηκόους του Ηνωμένου Βασιλείου
English[en]
Subject: Different taxation rules and levels for resident EU citizens and nationals in the United Kingdom
Spanish[es]
Asunto: Diferentes normas de fiscalidad y niveles para residentes europeos y nacionales en el Reino Unido
Estonian[et]
Teema: Erinevad maksustamiseeskirjad ja -tasemed residendist ELi kodanikele ja kodanikele Ühendkuningriigis
Finnish[fi]
Aihe: Yhdistyneessä kuningaskunnassa oleskelevia EU:n kansalaisia ja Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisia koskevat erilaiset verotussäännöt ja verotasot
French[fr]
Objet: Différence dans les règles et les niveaux d'imposition des citoyens de l'UE et des citoyens britanniques au Royaume-Uni
Hungarian[hu]
Tárgy: Az Egyesült Királyságban élő uniós polgárokra és brit állampolgárokra vonatkozó eltérő adózási szabályok és adószintek
Italian[it]
Oggetto: Norme e livelli fiscali diversi nel Regno Unito per cittadini dell'UE residenti e cittadini britannici
Lithuanian[lt]
Tema: Nuolatinę gyvenamąją vietą turintiems ES piliečiams ir Jungtinės Karalystės piliečiams taikomos skirtingos apmokestinimo taisyklės ir mokesčių dydžiai.
Latvian[lv]
Temats: Dažādie nodokļu noteikumi un līmeņi attiecībā uz Apvienotajā Karalistē dzīvojošiem ES pilsoņiem un Apvienotās Karalistes pilsoņiem
Maltese[mt]
Suġġett: Regoli u livelli ta’ tassazzjoni differenti għal ċittadini tal-UE residenti fir-Renju Unit u ċittadini tar-Renju Unit
Dutch[nl]
Betreft: Verschil in belastingregels en -niveaus voor EU-burgers die in het Verenigd Koninkrijk verblijven en onderdanen van dat land
Polish[pl]
Przedmiot: Różnice w przepisach i progach podatkowych obowiązujących obywateli innych państw członkowskich UE i Brytyjczyków w Wielkiej Brytanii
Portuguese[pt]
Assunto: Diferentes normas e níveis de tributação para cidadãos da UE e cidadãos nacionais residentes no Reino Unido
Romanian[ro]
Subiect: Diferențe între normele și nivelurile de impozitare aplicabile în cazul cetățenilor UE rezidenți în Regatul Unit și al cetățenilor britanici
Slovak[sk]
Vec: Rozdielne pravidlá a úrovne daňového zaťaženia pre obyvateľov EÚ a občanov Spojeného kráľovstva
Slovenian[sl]
Zadeva: Predpisi o obdavčitvi in raven obdavčitve za prebivalce z evropskim državljanstvom se v Združenem kraljestvu razlikujejo od tistih, ki veljajo za britanske državljane
Swedish[sv]
Angående: Olika skatteregler och skattenivåer för EU-medborgare och brittiska medborgare i Storbritannien