Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това поставя въпроса доколко ползите от проучванията са останали изключително за ASL Lecce.
Czech[cs]
To nastoluje otázku, nakolik instituci ASL Lecce připadalo výlučné vlastnictví k prospěchu z prováděného výzkumu.
Danish[da]
Dette rejser spørgsmål om, hvorvidt ASL Lecce har eneret til resultaterne af undersøgelsen.
German[de]
Dies wirft die Frage auf, inwiefern der ASL Lecce das ausschließliche Eigentum an den Ergebnissen der Untersuchung zustand.
Greek[el]
Ανακύπτει, λοιπόν, το ζήτημα, κατά πόσον η ASL Lecce θα αποκτούσε την αποκλειστική κυριότητα επί των αποτελεσμάτων του ελέγχου.
English[en]
That raises the question of the extent to which the benefits of the research accrue exclusively to Lecce ASL.
Spanish[es]
Esto suscita la pregunta de hasta qué punto la ASL de Lecce era titular exclusiva de los resultados del análisis.
Estonian[et]
See asjaolu tõstatab küsimuse, mil määral kuulus ASL Leccele uurimistulemuste ainuõigus.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä herää kysymys, missä määrin tutkimuksen tulokset kuuluivat yksinomaan ASL Leccelle.
French[fr]
Cela soulève la question de savoir dans quelle mesure l’ASL Lecce était titulaire d’un droit de propriété exclusif sur les résultats obtenus lors d’expérimentations.
Hungarian[hu]
Ez felveti azt a kérdést, hogy mennyiben volt az ASL Lecce kizárólagos tulajdona a kutatás eredménye.
Italian[it]
Ciò solleva la questione della misura in cui la proprietà dei risultati della ricerca spettasse alla ASL Lecce.
Lithuanian[lt]
Kyla klausimas, kokio masto buvo ASL Lecce išimtinė teisė į tyrimų rezultatus.
Latvian[lv]
Tas rada jautājumu, ciktāl ASL Lecce bija ekskluzīvas īpašumtiesības uz pārbaudes rezultātiem.
Maltese[mt]
Dan iqajjem il-kwistjoni dwar kemm ir-riżultati miġbura matul l-esperimentazzjoni kienu l-proprjetà esklużiva tal-ASL Lecce.
Dutch[nl]
Hiermee rijst de vraag in hoeverre de ASL Lecce de uitsluitende eigendom van de onderzoeksresultaten toekwam.
Polish[pl]
To nasuwa pytanie, w jakim zakresie własność rezultatów badań przysługiwała ASL di Lecce.
Portuguese[pt]
Tal suscita a questão de saber em que medida a ASL Lecce tem direito à propriedade exclusiva dos resultados da investigação.
Romanian[ro]
Acest lucru ridică problema dacă ASL Lecce este titulara unui drept de proprietate exclusivă asupra rezultatelor studiului.
Slovak[sk]
To vedie k otázke, do akej miery bola ASL Lecce výlučnou vlastníčkou výnosu z uskutočneného výskumu.
Slovenian[sl]
To sproži vprašanje, koliko je ASL Lecce pripadala izključna lastnina na rezultatih raziskav.