Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След година излизане на срещи, те отишли до Юта и сключили брак в храма Солт Лейк, като скоро след това се завърнали на изток, за да приключат образованието си.
Czech[cs]
Po roce, kdy spolu chodili, odcestovali do Utahu, byli oddáni v chrámu Salt Lake a krátce poté se vrátili na východ, aby studium dokončili.
Danish[da]
Efter at være kommet sammen et år rejste de til Utah og blev gift i templet i Salt Lake City, hvorpå de kort efter igen rejste østpå for at afslutte deres uddannelse.
German[de]
Sie waren ein Jahr ein Paar, als sie nach Utah kamen, im Salt-Lake-Tempel heirateten und kurz darauf in den Osten zurückkehrten, um ihr Studium abzuschließen.
English[en]
After a year of dating, they journeyed to Utah and were married in the Salt Lake Temple, returning east shortly afterward to finish their schooling.
Finnish[fi]
Seurusteltuaan vuoden he matkustivat Utahiin ja solmivat avioliittonsa Suolajärven temppelissä ja palasivat pian sen jälkeen itään päättämään opintonsa.
Fijian[fj]
Ni oti e dua na yabaki ni veigadivi, erau a lako ki Utah ka vakamau ena Valetabu e Salt Lake, ka lesu tale ena dua na gauna lekaleka ki na tokalau me rau vakaotia na vuli.
Italian[it]
Dopo essersi frequentati per un anno, erano venuti nello Utah e si erano sposati nel Tempio di Salt Lake. Poi erano tornati a scuola per completare la loro istruzione.
Dutch[nl]
Na een jaar waren ze naar Utah gereisd en in de Salt Laketempel getrouwd, waarna ze teruggingen om hun opleiding af te ronden.
Polish[pl]
Po roku spotykania się, pojechali do Utah i zawarli małżeństwo w Świątyni Salt Lake, zaraz potem wrócili na wschód, aby ukończyć naukę.
Portuguese[pt]
Depois de um ano de namoro, eles foram a Utah, casaram-se no Templo de Salt Lake e pouco depois voltaram para o leste, para terminar os estudos.
Tagalog[tl]
Matapos magdeyt nang isang taon, nagpunta sila sa Utah at ikinasal sa Salt Lake Temple, at nagbalik sa silangan pagkaraan upang tapusin ang kanilang pag-aaral.
Tongan[to]
Hili ʻena kaumeʻa ʻi he taʻu ʻe taha, naʻá na fononga mai leva ki ʻIutā ʻo mali ʻi he Temipale Sōlekí, pea ʻikai fuoloa mei ai kuó na foki fakahahake ke fakaʻosi ʻena akó.
Tahitian[ty]
Hoê matahiti i muri a‘e i to raua haamatauraa, ua reva atu ra raua i Utaha e ua faaipoipohia i roto i te hiero no Roto Miti, e ua ho‘i faahou i te hitia o te râ i muri noa iho no te faaoti i ta raua haapiiraa.
Vietnamese[vi]
Sau một năm hẹn hò, họ đi đến Utah và kết hôn trong Đền Thờ Salt Lake, rồi không bao lâu sau đó họ trở lại hoàn tất việc học của mình.