Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه في مزاج جيد بعد قالت المضيفة " غير خاضعة للضريبة ".
Danish[da]
Han er i godt humør, når stewardessen har sagt " toldfri ".
German[de]
Er ist in guter Stimmung, wenn die Stewardess " zollfrei " verkündet hat.
English[en]
He's in a good mood after the flight attendant says " duty-free. "
Spanish[es]
Siempre se pone de buen humor después de que la azafata dice " libre de obligaciones ".
Finnish[fi]
Hän on hyvällä tuulella lentoemännän sanottua " vapaa palveluksesta ".
Croatian[hr]
Uvijek je dobro raspoložen nakon što stjuardesa kaže " slobodni ste ".
Italian[it]
È sempre di buon umore dopo che l'hostess dice " duty-free ".
Polish[pl]
Zawsze ma dobry humor, kiedy stewardessa mówi'bezcłowe'
Portuguese[pt]
Depois de a hospedeira dizer " duty-free ", ele fica bem-disposto.
Romanian[ro]
Întotdeauna se simte bine după ce stewardesa spune " Duty Free ".
Turkish[tr]
Hostes " vergisiz alışveriş " dedikten sonra keyfi yerine gelmiştir.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy đang có tâm trạng tốt sau khi tiếp viên hàng không nói " miễn thuế ". "