Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Der tillades normalt en tillægspe-riode på to år til at foretage betalingerne til støttemodtagerne, og de endelige gennemførelsesrapporter skal fremlægges senest seks måneder efter udløbet af denne periode.
German[de]
Im Normalfall wird nämlich für die Zahlungen an die Begünstigten ein zusätzlicher Zeitraum von zwei Jahren bewilligt; die Schlußberichte über die Durchführung müssen innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf dieses Zeitraums vorgelegt werden.
English[en]
An additional period of two years is usually granted for making the payments to the beneficiaries, and the final implementation reports have to be presented within six months of the end of this period.
Spanish[es]
En efecto, normalmente se concede un período adicional de dos años para efectuar los pagos a los beneficiarios, y los informes finales de ejecución deben presentarse en los seis meses siguientes al final de este período.
Finnish[fi]
Itse asiassa yleensä myönnetään kahden vuoden lisäjakso maksujen suorittamiseksi edunsaajille, ja lopulliset täytäntöönpanokertomukset on esitettävä kuuden kuukauden kuluessa tämän ajanjakson päättymisestä lukien.
French[fr]
En effet, une pe ́riode supple ́mentaire de deux ans est normalement accorde ́e pour effectuer les paiements aux be ́ne ́ficiaires, et les rapports finals d ’ exe ́cution doivent eˆtre pre ́sente ́s dans les six mois qui suivent la fin de cette pe ́riode.
Dutch[nl]
Normaal gesproken wordt namelijk een extra periode van twee jaar toegekend voor de verrichting van de betalingen aan de begunstigden, en de eindverslagen moeten binnen zes maanden na afloop van die periode worden overgelegd.
Portuguese[pt]
Com efeito, e ́ normalmente concedido um período suplementar de dois anos para efectuar os pagamentos aos beneficiários, devendo os relatórios finais de execução ser apresentados num prazo de seis meses a contar do final desse período.
Swedish[sv]
En extra period på två år beviljas normalt för att utföra betalningarna till stödmottagarna och slutrapporterna om genomförande skall läggas fram inom sex månader efter utgången av denna period.