Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen tilstræber dog her en vis fleksibilitet, som gør det muligt at tage hensyn til nationale og regionale kriterier.
German[de]
Die Kommission strebt dabei jedoch eine gewisse Flexibilität an, die die Berücksichtigung nationaler und regionaler Kriterien erlaubt.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσπαθεί, εντούτοις, να επιδείξει μια κάποια ευελιξία που να επιτρέπει να ληφθούν υπόψη εθνικά και περιφερειακά κριτήρια.
English[en]
However, the Commission strives for a certain flexibility, which allows us to take account of national and regional criteria.
Spanish[es]
La Comisión persigue sin embargo una cierta flexibilidad que permita tener en cuenta criterios nacionales y regionales.
Finnish[fi]
Komissio pyrkii kuitenkin tiettyyn joustavuuteen, joka mahdollistaa kansallisten ja alueellisten kriteerien huomioon ottamisen.
French[fr]
La Commission souhaite toutefois une certaine flexibilité, permettant la prise en considération de critères nationaux et régionaux.
Italian[it]
La Commissione tuttavia mira a raggiungere una certa flessibilità che permetta anche di rispettare i criteri nazionali e regionali.
Dutch[nl]
De Commissie streeft daarbij evenwel ook naar enige flexibiliteit om met de nationale en regionale criteria rekening te kunnen houden.
Portuguese[pt]
No entanto, a Comissão esforça-se por alcançar uma certa flexibilidade neste contexto, a qual permita tomar em consideração os critérios nacionais e regionais.
Swedish[sv]
Kommissionen strävar efter en viss flexibilitet som tillåter nationella och regionala kriterier.