Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين يراني وايلد سيبدأ فورا باطلاق النار
Bulgarian[bg]
Дивака ме е виждал, и ще вдигне тревога.
Bosnian[bs]
Kad me ugleda Divlji, zapaliti će mu se grba.
Czech[cs]
Divokýmu by ze mě chytnul hrb.
English[en]
Wild sees me and his hump will catch on fire.
Spanish[es]
En cuanto Wild me viera, su joroba se incendiaría.
Persian[fa]
ويلد من رو ديده ، با پشتش آتش روشن کردم
Finnish[fi]
Wild raivostuu nähdessään minut.
French[fr]
Wild me voit et sa bosse va prendre feu.
Hebrew[he]
אם ויילד יראה אותי, הגיבנת שלו תעלה באש.
Hungarian[hu]
Wild meglát engem, és szétrobban dühében.
Indonesian[id]
Wild mengenaliku dan dia akan memulai pertumpahan.
Italian[it]
Se Wild mi vede gli prende fuoco la gobba!
Macedonian[mk]
Кога ќе ме здогледа Дивиот, ќе му се запали грбката.
Norwegian[nb]
Ser Wild meg, tar pukkelryggen hans fyr.
Polish[pl]
Ja z Wildem, miałem już mały zatarg.
Portuguese[pt]
Wild me vê e sua corcunda começa a pegar fogo.
Romanian[ro]
Daca Wild ma vede va lua foc.
Albanian[sq]
Kur të më shohë Egërsira, do ti digjet shpinda.
Serbian[sr]
Ako me Wild vidi, postat će jako bijesan.
Swedish[sv]
Om Wild ser mig blir han rasande.
Turkish[tr]
Wild beni görürse kamburu alev alır.