Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха, че излизат да пушат.
Czech[cs]
Říkali, že jdou do uličky na cigaretu.
English[en]
They said they were going out into the alley to have a cigarette.
Spanish[es]
Dijeron que iban al callejón a fumarse un cigarro.
French[fr]
Ils ont dit qu'ils sortaient dans l'allée pour fumer une cigarette.
Hebrew[he]
הם אמרו שהם הולכים לסמטה לעשן סיגריה.
Croatian[hr]
Rekli su ide van u uličicu Imati cigaretu.
Hungarian[hu]
Azt mondták, hogy kimennek cigizni a sikátorba.
Italian[it]
Hanno detto che sarebbero usciti nel vicolo per fumarsi una sigaretta.
Dutch[nl]
Ze zouden naar de steeg gaan om te roken.
Polish[pl]
Powiedzieli, że idą zapalić.
Portuguese[pt]
Falaram que iriam no beco para fumar.
Romanian[ro]
Au spus că ies pe alee să fumeze o ţigară.
Russian[ru]
Они сказали, что выйдут покурить.
Slovenian[sl]
Rekli so, gredo ven na ulico Za cigareto.
Serbian[sr]
Rekli su da idu napolje da popuše cigaretu.
Turkish[tr]
Arkada sigara içeceklerini söylediler.