Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В тези откровения от последните дни откриваме това, което бихме могли да наречем основополагащото учение на отново установената на земята Църква на Исус Христос.
Bislama[bi]
Long ol revelesen ia, yumi faenem wanem yumi talem se i stamba doktrin blong Jos blong Jisas Kraes we i kambak bakegen long wol.
Cebuano[ceb]
Niining ulahing adlaw nga mga pagpadayag atong makita ang nailhan nga nag-unang doktrina sa Simbahan ni Jesukristo nga gibalik sa yuta.
Czech[cs]
V těchto zjeveních nacházíme to, co by bylo možné nazvat ústřední naukou Církve Ježíše Krista, která byla znovuzřízena na zemi.
Danish[da]
I disse åbenbaringer finder vi det, der kan betegnes som den centrale lære i Jesu Kristi Kirke, der atter er oprettet på jorden.
German[de]
In diesen Offenbarungen findet man das, was als Kern der Lehre in der erneut auf der Erde aufgerichteten Kirche Jesu Christi bezeichnet werden kann.
Greek[el]
Σε αυτές τις αποκαλύψεις, βρίσκουμε αυτό που θα μπορούσε να αποκληθεί η βασική διδαχή τής Εκκλησίας τού Ιησού Χριστού που εδραιώθηκε εκ νέου επάνω στη γη.
English[en]
In these revelations we find what might be termed the core doctrine of the Church of Jesus Christ reestablished upon the earth.
Spanish[es]
En estas revelaciones encontramos lo que se podría llamar la doctrina básica de la Iglesia de Jesucristo restablecida sobre la tierra.
Estonian[et]
Need ilmutused moodustavad selle, mida võib nimetada maa peale taastatud Jeesuse Kristuse Kiriku õpetuse keskpunktiks.
Finnish[fi]
Näistä ilmoituksista löydämme sen, mitä voitaisiin nimittää maan päälle jälleen perustetun Jeesuksen Kristuksen kirkon ydinopiksi.
Fijian[fj]
Ena ivakatakila oqori eda raica kina na ka ena vakatokai beka me uto ni ivunau ni Lotu i Jisu Karisito sa mai tauyavutaki tale e vuravura.
French[fr]
Dans ces révélations, nous trouvons ce que nous pourrions appeler la doctrine de base de l’Église de Jésus-Christ rétablie sur la terre.
Croatian[hr]
U tim objavama otkrivamo ono što se može nazvati središnjim naukom Crkve Isusa Krista ponovno uspostavljenim na zemlji.
Haitian[ht]
Nan revelasyon sa yo, nou jwenn sa nou ka rele doktrin debaz Legliz Jezikri a ki re etabli sou tè a.
Hungarian[hu]
Ezekben a kinyilatkoztatásokban megtaláljuk azt, amit Jézus Krisztus a földön újra felállított egyháza alapvető tanának nevezhetünk.
Indonesian[id]
Dalam wahyu ini kita menemukan apa yang mungkin disebut ajaran dasar Gereja Yesus Kristus ditegakkan kembali di bumi.
Icelandic[is]
Í þessum opinberunum finnum við það sem kalla má kjarna kenningar Kirkju Jesú Krists sem endurreist var á jörðu.
Italian[it]
In queste rivelazioni troviamo quello che può essere chiamato il cuore della dottrina della Chiesa di Gesù Cristo ristabilita sulla terra.
Japanese[ja]
この啓示の中に,地上に再び確立したイエス・キリストの教会の中心的な教義と呼べるものが示されています。「
Georgian[ka]
ამ ხილვებში, ჩვენ ვპოულობთ, იმას, რასაც შეიძლება ეწოდოს დედამიწაზე აღდგენილი იესო ქრისტეს ეკლესიის მთავარი მოძღვრება.
Kazakh[kk]
Осы Соңғы Замандағы аяндарды, біз Иса Мәсіхтің жер бетінде қалпына келтірген негізі ілімдері деп, білеміз.
Korean[ko]
우리는 이 계시에서 지상에 다시 세워진 예수 그리스도 교회의 핵심 교리라 일컬을 만한 것을 발견할 수 있습니다.
Lao[lo]
ໃນ ການ ເປີດ ເຜີຍ ເຫລົ່ານີ້ ເຮົາ ພົບ ວ່າ ອາດ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ເອີ້ນ ວ່າ ຈຸດ ໃຈກາງ ຂອງ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດຖືກ ຈັດ ຕັ້ງ ຂຶ້ນ ໃຫມ່ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.
Lithuanian[lt]
Šiuose apreiškimuose randame tai, ką galime pavadinti esmine žemėje atkurtos Jėzaus Kristaus Bažnyčios doktrina.
Latvian[lv]
Šajās atklāsmēs mēs atrodam to, ko varētu saukt par vēlreiz uz Zemes nodibinātās Jēzus Kristus Baznīcas galveno mācību.
Malagasy[mg]
Ao anatin’ ireo fanambaran’ ny andro farany ireo no ahitantsika ilay antsoina hoe fotopampianarana fototry ny Fiangonan’ i Jesoa izay naverina indray eto an-tany.
Marshallese[mh]
Ilo m̧adenļo̧k kein jej lo ta eo maron̄ in kar ņaetan unin katak eo an Kabun̄ in an Jisōs Kraist me bar kajutake ioon laļ.
Malay[ms]
Dalam wahyu ini, kita menemukan apa yang boleh digelar sebagai ajaran utama Gereja Yesus Kristus yang telah didirikankan semula di bumi.
Norwegian[nb]
I disse åpenbaringene finner vi det som kan kalles de grunnleggende læresetninger i Jesu Kristi Kirke gjengitt til jorden.
Dutch[nl]
In die openbaringen vinden we wat we de wezenlijke leer kunnen noemen van de Kerk van Jezus Christus die weer op aarde gevestigd is.
Polish[pl]
Pośród tych objawień znajdujemy to, co można nazwać sednem doktryny ponownie ustanowionego na ziemi Kościoła Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
Nessas revelações encontramos o que poderia ser chamado de a doutrina essencial da Igreja de Jesus Cristo restabelecida na Terra.
Romanian[ro]
În aceste revelaţii din zile din urmă descoperim ceea ce poate fi numită doctrina principală a Bisericii lui Isus Hristos restabilită pe pământ.
Russian[ru]
В этих откровениях мы находим то, что можно назвать стержневым учением Церкви Иисуса Христа, восстановленной на Земле.
Slovak[sk]
V týchto zjaveniach nachádzame to, čo by bolo možné nazvať ústrednou náukou Cirkvi Ježiša Krista, ktorá bola znovuzriadená na zemi.
Samoan[sm]
O nei faaaliga ua tatou iloa ai le mea e ono ta’ua o le mataupu faavae autu o le Ekalesia a Iesu Keriso ua toefaatuina i luga o le fogaeleele.
Swedish[sv]
I dessa uppenbarelser finner vi vad man skulle kunna kalla kärnan i Jesu Kristi Kyrkas lära som återupprättats på jorden.
Tagalog[tl]
Sa mga paghahayag na ito sa mga huling araw ay makikita ang matatawag nating pangunahing doktrina ng Simbahan ni Jesucristo na muling itinatag dito sa mundo.
Tongan[to]
ʻOku tau maʻu ʻi he ngaahi fakahā ko ʻení ha meʻa te tau ala ui ko e tefitoʻi tokāteline ʻo e Siasi ʻo Kalaisi kuo toe fokotuʻu he māmaní.
Tahitian[ty]
I roto i teie mau heheuraa te ite nei tatou i te mea ta tatou e nehenehe e parau e, te haapiiraa tumu mau a te Ekalesia a Iesu Mesia i faatia-faahou-hia mai i ni‘a i te fenua nei.
Ukrainian[uk]
У цих одкровеннях ми знаходимо те, що можна назвати серцевиною вчення Церкви Ісуса Христа, заново встановленої на землі.
Vietnamese[vi]
Trong những điều mặc khải này, chúng ta thấy điều có thể được gọi là giáo lý cơ bản của Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô đã được thiết lập lại trên thế gian.