Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Варовитите почви и продължителното слънцегреене (над 2 700 часа/година) осигуряват високи равнища на ароматни вещества.
Czech[cs]
Vápenité půdy a vysoký počet hodin slunečního svitu (více než 2 700 hodin slunečního svitu/rok) jsou zárukou vysokého obsahu aromatických složek.
Danish[da]
Den kalkholdige jord og de mange solskinstimer (over 2 700 solskinstimer/år) garanterer et stort indhold af aromatiske komponenter.
German[de]
Die kalkhaltigen Böden und die hohe Zahl von Sonnenstunden (mehr als 2 700 Sonnenstunden pro Jahr) begünstigen einen hohen Gehalt an aromatischen Bestandteilen.
Greek[el]
Τα ασβεστολιθικά εδάφη και η μεγάλη ηλιοφάνεια (πάνω από 2 700 ώρες ηλιοφάνειας ετησίως) ευνοούν την υψηλή περιεκτικότητα σε αρωματικές ενώσεις.
English[en]
The chalky soils and long hours of sunshine (more than 2 700 hours of sun/year) assure a high level of aromatic components.
Spanish[es]
Los suelos calcáreos y el elevado número de horas de insolación (más de 2. 700 horas de sol/año) favorecen un elevado contenido en componentes aromáticos.
Estonian[et]
Lubjakivirikkad mullad ja päikeseküllasus (päike paistab rohkem kui 2 700 tundi aastas) tagavad aromaatsete koostisosade suure sisalduse.
Finnish[fi]
Kalkkipitoiset maat ja runsas auringonpaiste (yli 2 700 auringonpaistetuntia/vuosi) takaavat suuren aromaattisten aineiden pitoisuuden.
French[fr]
Les sols calcaires et le nombre important d’heures d’ensoleillement (plus de 2 700 heures de soleil/an) favorisent l’obtention d’une teneur élevée en composants aromatiques.
Croatian[hr]
Vapnenačka tla i obilje sunčeve svjetlosti (više od 2 700 sunčanih sati godišnje) osiguravaju visoku razinu aromatskih komponenti.
Hungarian[hu]
A meszes talaj és a napsütéses órák nagy száma (évente több mint 2 700 napsütéses óra) biztosítja az aroma-összetevők magas szintjét.
Italian[it]
I terreni calcarei e l’elevato numero di ore di insolazione (più di 2 700 ore di sole all’anno) favoriscono un elevato contenuto in componenti aromatici.
Lithuanian[lt]
Dėl kalkingo dirvožemio ir didelio saulės šviesos valandų skaičiaus (daugiau kaip 2 700 saulės šviesos valandų per metus) aliejuje susidaro daug aromatinių komponentų.
Latvian[lv]
Kaļķainās augsnes un lielais saulesgaismas daudzums (vairāk nekā 2 700 saulesgaismas stundu gadā) nodrošina augstu aromātisko sastāvdaļu līmeni.
Maltese[mt]
Il-ħamrija kalkarja u s-sigħat twal ta’ dawl tax-xemx (aktar minn 2 700 siegħa ta’ xemx fis-sena) jiżguraw livell għoli ta’ komponenti aromatiċi.
Dutch[nl]
Door de krijtbodem en het hoge aantal zonuren (meer dan 2 700 uur per jaar) bevat de olie veel aromatische bestanddelen.
Polish[pl]
Wapienne gleby i duże nasłonecznienie (ponad 2 700 godzin nasłonecznienia rocznie) sprzyjają wysokiej zawartości składników aromatycznych.
Portuguese[pt]
Os solos calcários e o grande número de horas de insolação (mais de 2 700 horas de sol por ano) contribuem para o teor elevado de componentes aromáticos.
Romanian[ro]
Solurile calcaroase și numărul mare de ore cu soare (peste 2 700 ore însorite pe an) favorizează obținerea unui conținut bogat în componente aromatice.
Slovak[sk]
Vápencová pôda a veľký počet hodín slnečného svitu (viac ako 2 700 hodín slnka ročne) zabezpečujú vysoký obsah aromatických zložiek.
Slovenian[sl]
Apnenčasta tla in veliko število ur osončenosti (več kot 2 700 ur sonca/leto) so ugodni za visoko vsebnost aromatičnih sestavin.
Swedish[sv]
Karbonatjorden och de många soltimmarna (över 2 700 soltimmar per år) säkerställer en hög halt av aromatiska komponenter.