Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإلا كيف تختبر شطرنج الحاسوب ؟
Bulgarian[bg]
А как иначе да тестваш компютър за шах?
Bangla[bn]
তবে দাবার কম্পিউটারকে আর কিভাবে পরীক্ষা করতে চাও?
Bosnian[bs]
Kako drugacije da testiras kompjuter za sah?
Czech[cs]
Jak jinak si otestovat šachy počítač?
German[de]
Wie testet man sonst einen Schachcomputer?
Greek[el]
Πώς αλλιώς να το δοκιμάσεις;
English[en]
How else do you test a chess computer?
Spanish[es]
¿De qué otra forma pruebas un programa de ajedrez?
Persian[fa]
ديگه چطور ميشه يه رايانه ي شطرنج باز رو آزمايش کرد ؟
Finnish[fi]
Miten muuten shakkitietokonetta voi testata?
French[fr]
Comment tu le testes, sinon?
Croatian[hr]
A kako bi testirao kompjuter za šah?
Hungarian[hu]
Hogyan lehetne másként letesztelni egy sakkozó számítógépet?
Indonesian[id]
Bagaimana lagi kita menguji komputer catur?
Italian[it]
In che altro modo si testa un computer per gli scacchi?
Latvian[lv]
Kā vēl pārbaudīt šaha datoru?
Macedonian[mk]
Како инаку се тестира шаховски компјутер?
Malay[ms]
Bagaimana lagi kita menguji komputer catur?
Norwegian[nb]
Hvordan ellers skal man teste et sjakkprogram?
Dutch[nl]
Hoe wil je anders een schaakcomputer testen?
Polish[pl]
A jak chciałbyś inaczej testować komputer do gry w szachy?
Portuguese[pt]
De que outra forma se pode testar um computador de xadrez?
Romanian[ro]
Cum altfel îl mai poti testa?
Russian[ru]
А как еще проверять шахматный компьютер?
Serbian[sr]
Kako drugačije da testiraš kompjuter za šah?
Swedish[sv]
Hur ska man annars testa den?
Turkish[tr]
Satranç bilgisayarı başka nasıl test edilir ki?
Vietnamese[vi]
Vậy thì có cách nào khác để kiểm tra một cái máy đánh cờ?