Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neal Duffy byl jeden kluk, kterýho jsem znala a kterýho zabili v armádě.
German[de]
Neal Duffy war ein Freund, den ich kannte und der im Einsatz getötet wurde.
Greek[el]
Ο Νιλ Ντάφι ήταν κάποιος που ήξερα πως σκοτώθηκε στον πόλεμο.
English[en]
Neal Duffy was a lad I knew that was killed in the line of duty.
Spanish[es]
Neal Duffy era un chico que conocía que había muerto en acto de servicio.
Estonian[et]
Neal Duffy oli poiss, keda ma tundsin, ta suri rindel.
Finnish[fi]
Neal Duffy oli mies, jonka tiesin kuolleen tehtävää suorittaessa.
French[fr]
Neal Duffy était un ami, il est mort au combat.
Hungarian[hu]
Neal Duffy egy barátom volt, aki meghalt szolgálat közben.
Italian[it]
Neal Duffy era un ragazzo che conoscevo, ucciso in guerra.
Dutch[nl]
Neal Duffy was een jongen waarvan ik wist dat hij was gesneuveld.
Polish[pl]
Wiedziałam, że mój znajomy, Neal Duffy, zginął na służbie.
Portuguese[pt]
Neil Duffy era um rapaz conhecido que morreu em combate.
Romanian[ro]
Neal Duffy a fost un băiat pe care l-am cunoscut şi a murit la datorie.
Russian[ru]
Нил Дафи был одним из тех, кто был убит, выполняя долг.
Slovenian[sl]
Neal Duffy je bil poba, za katerega sem vedela, da je umrl na dolžnosti.
Swedish[sv]
Neal Duffy var en kille jag kände som blev dödad i strid.
Thai[th]
โอนีลเป็นผู้ชาย ที่เเม่รู้ว่าเขาถูกฆ่าตายในระหว่างปฏิบัติหน้าที
Turkish[tr]
Neal Duffy, görevi sırasında öldürülen bir tanıdıktı.
Chinese[zh]
Neal Duffy 是 我 认识 的 朋友 他 战死 的