Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Декларация на Върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност: Политиката на ЕС по отношение на Западния бряг и Източен Йерусалим Разискването се състоя на 12 юни 2012 г. (точка 13 от протокола от 12.6.2012 г).
Czech[cs]
Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Politika EU, pokud jde o Západní břeh Jordánu a východní Jeruzalém Rozprava se konala dne 12. června 2012 (bod 13 zápisu ze dne 12.6.2012).
Danish[da]
Redegørelse fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: EU’s politik for Vestbredden og Østjerusalem Forhandlingen havde fundet sted den 12. juni 2012 (punkt 13 i protokollen af 12.6.2012).
Greek[el]
Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας: Πολιτική της ΕΕ για τη Δυτική Όχθη και την Ανατολική Ιερουσαλήμ Η συζήτηση διεξήχθη στις 12 Ιουνίου 2012 (σημείο 13 των Συνοπτικών Πρακτικών της 12.6.2012).
English[en]
Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: EU policy on the West Bank and East Jerusalem The debate had been held on 12 June 2012 (minutes of 12.6.2012, item 13).
Spanish[es]
Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Política de la UE sobre Cisjordania y Jerusalén Este El debate tuvo lugar el 12 de junio de 2012 (punto 13 del Acta del 12.6.2012).
Estonian[et]
Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: ELi poliitika Jordani Läänekalda ja Ida-Jeruusalemma suhtes Arutelu toimus 12. juunil 2012 (12.6.2012 protokolli punkt 13).
Finnish[fi]
Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Länsirantaa ja Itä-Jerusalemia koskeva EU:n politiikka Keskustelu käytiin 12. kesäkuuta 2012 (istunnon pöytäkirja 12.6.2012, kohta 13).
French[fr]
Déclaration de la Vice-présidente de la Commission et Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Politique de l'UE à l'égard de la Cisjordanie et de Jérusalem-Est Le débat a eu lieu le 12 juin 2012 (point 13 du PV du 12.6.2012).
Hungarian[hu]
A Bizottság alelnökének és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: Az Unió Ciszjordániára és Kelet-Jeruzsálemre vonatkozó politikája A vita időpontja: 2012. június 12 (2012.6.12-i jegyzőkönyv, 13. pont).
Italian[it]
Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Politica dell'UE in Cisgiordania e a Gerusalemme Est La discussione si è svolta il 12 giugno 2012 (punto 13 del PV del 12.6.2012).
Lithuanian[lt]
Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas: ES politika dėl Vakarų Kranto ir Rytų Jeruzalės Diskusijos buvo surengtos 2012 m. birželio 12 d. (punktas 13 protokolo 12.6.2012).
Latvian[lv]
Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos paziņojums: ES politika attiecībā uz Jordānas Rietumkrastu un Austrumjeruzalemi. Debates notika 2012. gada 12. jūnijā (2012. gada 12. jūnija protokola 13. punkts).
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Il-politika tal-UE dwar ix-Xatt tal-Punent u Ġerusalemm tal-Lvant Id-dibattitu sar fid-data 12 ta' Ġunju 2012 (punt 13 tal- Minuti ta' 12.6.2012).
Dutch[nl]
Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: EU-beleid inzake de Westelijke Jordaanoever en Oost-Jeruzalem Het debat heeft op 12 juni 2012 plaatsgevonden (punt 13 van de notulen van 12.6.2012).
Polish[pl]
Oświadczenie Wiceprzewodniczącej Komisji / Wysokiej Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa: Polityka UE w odniesieniu do Zachodniego Brzegu Jordanu i Wschodniej Jerozolimy Debata odbyła się dnia 12 czerwca 2012 (pkt 13 protokołu z dnia 12.6.2012).
Portuguese[pt]
Declaração da Vice-Presidente da Comissão e Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança: Política da UE relativamente à Cisjordânia e a Jerusalém Oriental O debate realizou-se em 12 de junho de 2012 (ponto 13 da Ata de 12.6.2012).
Romanian[ro]
Declaraţia Vicepreședintelui Comisiei și Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate: Politica UE privind Cisiordania şi Ierusalimul de Est Dezbaterea a avut loc la 12 iunie 2012 (punctul 13 al PV din 12.6.2012).
Slovak[sk]
Vyhlásenie podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku : Politika EÚ v oblasti Predjordánska a východného Jeruzalema Rozprava sa konala 12. júna 2012 (bod 13 zápisnice zo dňa 12.6.2012).
Slovenian[sl]
Izjava podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko: Politika EU o Zahodnem bregu in vzhodnem Jeruzalemu Razprava je potekala 12. junija 2012 (točka 13 zapisnika z dne 12.6.2012).
Swedish[sv]
Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: EU:s politik på Västbanken och i östra Jerusalem Debatten hölls den 12 juni 2012 (punkt 13 i protokollet av den 12.6.2012).