Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съкращаване на неговата флота с четири кораба, което трябва да осигури парични средства в размер на 21 млн. EUR;
Czech[cs]
snížení počtu plavidel o čtyři lodě, což mělo přinést 21 milionů EUR v hotovosti;
Danish[da]
reduktion af flåden med fire skibe, hvilket skulle indbringe 21 mio. EUR i likvide midler
German[de]
Verkleinerung der Flotte um vier Schiffe, die 21 Mio. EUR Liquidität bringen sollte;
Greek[el]
μείωση του στόλου κατά τέσσερα πλοία, γεγονός που θα της απέφερε ρευστότητα 21 εκατ. EUR·
English[en]
a reduction in its fleet by four vessels, which was to provide EUR 21 million of liquid assets;
Spanish[es]
reducción de cuatro buques de su flota, que suponía una aportación de 21 millones EUR de liquidez,
Estonian[et]
laevastiku vähendamine nelja laeva võrra, mis pidi tooma sisse 21 miljonit eurot;
Finnish[fi]
aluskannan pienentäminen neljällä aluksella, minkä pitäisi lisätä käteisvaroja 21 miljoonalla eurolla;
French[fr]
une réduction de quatre navires de sa flotte qui devait apporter 21 millions d'EUR de liquidités;
Croatian[hr]
ukidanje četiri broda iz flote što bi trebalo donijeti 21 milijun EUR likvidne imovine;
Hungarian[hu]
flottájának négy hajóval történő csökkentése, ami 21 millió EUR-s összegben biztosított volna likvid eszközöket;
Italian[it]
una riduzione di quattro navi della sua flotta, che doveva apportare 21 milioni di EUR di liquidità;
Lithuanian[lt]
laivyno sumažinimas keturiais laivais, dėl kurio turėjo būti gauta 21 mln. EUR grynųjų pinigų;
Latvian[lv]
flotes samazināšana par četriem kuģiem, tādējādi iegūstot 21 miljonu euro likvīdo aktīvu;
Maltese[mt]
tnaqqis ta’ erba’ bastimenti mill-flotta tagħha li kellu jġib EUR 21 miljun ta’ assi likwidi;
Dutch[nl]
de inkrimping van de vloot met vier schepen, wat 21 miljoen EUR aan liquide middelen moest opleveren;
Polish[pl]
zmniejszenie floty o cztery statki, co powinno zapewnić 21 mln EUR środków płynnych;
Portuguese[pt]
abate de quatro navios da frota, com um ganho de liquidez de 21 milhões de euros;
Romanian[ro]
o reducere a flotei întreprinderii cu patru nave, ceea ce trebuia să genereze lichidități de 21 de milioane EUR;
Slovak[sk]
zmenšenie jej flotily o štyri plavidlá, čo malo priniesť 21 miliónov EUR likvidných aktív;
Slovenian[sl]
zmanjšanje ladjevja za štiri ladje, kar bi moralo prinesti 21 milijonov EUR likvidnih sredstev;
Swedish[sv]
Minskning av företagets flotta med fyra fartyg som skulle ge 21 miljoner euro i likvida medel.