Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
L. der henviser til det fortsat uloeste problem at bortskaffe de affaldsmaengder, som opstaar ved fremstillingen og brugen samt oparbejdningen af nukleart braendsel,
German[de]
L. unter Hinweis auf das nach wie vor ungelöste Entsorgungsproblem für die bei der Produktion und Nutzung sowie bei der Wiederaufarbeitung atomarer Brenn- stoffe anfallenden Müllmengen,
Greek[el]
ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι παραμένει ανεπίλυτο το πρόβλημα της καταστροφής των αποβλήτων που προκύπτουν από την παραγωγή, χρήση και επανεπεξεργασία των πυρηνικών καυσίμων,
English[en]
L. having regard to the as yet unresolved problem of disposal of the waste arising in the production, use and reprocessing of nuclear fuels,
Spanish[es]
L. Considerando el problema de la eliminación, todavía sin resolver, de las cantidades de desechos generados por la producción y la utilización así como el reprocesamiento de los combustibles nucleares,
French[fr]
L. considérant le problème toujours non résolu de l'élimination des déchets issus de la production, de l'utilisation et du retraitement des matières nucléaires,
Italian[it]
L. considerando il tuttora irrisolto problema dello smaltimento dei rifiuti radioattivi risultanti dalla produzione, utilizzo e ritrattamento di combustibili nucleari,
Dutch[nl]
L. overwegende dat er nog steeds geen oplossing is voor de verwijdering van het afval dat ontstaat bij de produktie, het gebruik en de opwerking van kernbrandstof,
Portuguese[pt]
L. Considerando que continua por resolver o problema da eliminação das quantidades de resíduos resultantes da produção e utilização, bem como do reprocessamento, de combustíveis nucleares,
Swedish[sv]
L. Fortfarande har man inte kunnat lösa problemet med hantering av det avfall som uppkommer vid produktion, användning och upparbetning av kärnbränsle.