Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نعمل حالياً على واحد في تركيا وهو أطول قليلاً، ولقد صممنا جسر (ميسينا) في إيطاليا، والذي ينتظر البدء في بنائه يومًا ما، من يدري متى.
English[en]
We're currently working on one in Turkey which is a bit longer, and we've designed the Messina Bridge in Italy, which is just waiting to get started with construction one day, who knows when.
Spanish[es]
Estamos construyendo uno más largo en Turquía y hemos diseñado el puente del estrecho de Messina en Italia, al que solo le falta ser construido algún día, quién sabe cuándo.
Persian[fa]
در حال حاضر در تركيه داريم روی پل طولانیتری كار میكنيم، و پل مسينا در ايتاليا را طراحی كرديم، كه منتظريم يك روز برسد كه ساختش شروع شود، كسی نمیداند دقيقا كی.
French[fr]
Nous travaillons actuellement sur un pont turc un peu plus long, et nous avons conçu celui de Messine en Italie, qui attend juste d'être construit, un jour, qui sait quand.
Hungarian[hu]
Jelenleg egy kicsivel hosszabb törökországi hídon dolgozunk, megterveztük az olaszországi Messina-hidat, ami csak arra vár, hogy egy nap elkezdődjön az építése, ki tudja, mikor.
Armenian[hy]
Հիմա աշխատում ենք Թուրքիայում մի կամրջի վրա, որ ավելի երկար է, նաեւ նախագծել ենք Մեսսինա կամուրջը Իտալիայում, որը սպասում է իր կառուցմանը, ով գիտի` երբ:
Portuguese[pt]
Estamos agora a trabalhar numa na Turquia, um pouco mais longa, e projetámos a ponte Messina, na Itália, que está à espera de começar a ser construída um dia destes, Deus sabe quando.
Romanian[ro]
Acum lucrăm la unul în Turcia, care este un pic mai lung, și am proiectat podul Messina din Italia, care așteaptă începerea construcției într-o bună zi, cine știe când.
Turkish[tr]
Türkiye'de de biraz daha uzun bir tanesi üzerinde çalışıyoruz ve İtalya'da Messina Köprüsü'nü tasarladık. Bir gün yapılmayı bekliyor, acaba ne zaman.
Chinese[zh]
我们在土耳其正建造的桥要长一些, 而我们设计的意大利梅西纳大桥 则正等着开工建设, 天知道什么时候才能动工。