Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Destillation er et håndværk, et rigtig gammeldags håndværk.
German[de]
Destillieren ist ein Handwerk, ein wirklich traditionelles Handwerk.
Greek[el]
" απόσταξη είναι τέχνη, πραγματικά παραδοσιακή τέχνη.
English[en]
Distillation is a craft, a truly traditional craft.
Spanish[es]
La destilación es un arte, un arte auténticamente tradicional.
Finnish[fi]
Tislaaminen on taito, todella perinteinen taito.
French[fr]
La distillation est un métier, un métier véritablement traditionnel.
Italian[it]
La distillazione è un'attività di alto artigianato, in cui si esprime la tradizione.
Dutch[nl]
Gedistilleerd is een ambacht, een echt ouderwets ambacht.
Portuguese[pt]
A destilação é um artesanato, um verdadeiro artesanato tradicional.
Swedish[sv]
Destillering är ett hantverk, ett hantverk med traditioner.