Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تدعو الدول الأعضاء إلى النظر في إنشاء آليات ملائمة لجمع المعلومات عن الإيفيدرا (كمادة نباتية وفي شكل مصنّع)، وإلى استخدام الاستمارة D() لتزويد الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بمعلومات عن الاتجار غير المشروع بالإيفيدرا (كمادة نباتية وفي شكل مصنّع) والتجارة المشروعة فيها والاتجار غير المشروع بها؛
English[en]
Invites Member States to consider establishing appropriate mechanisms to collect information on ephedra (as plant material or in processed form) and to use form D to provide to the International Narcotics Control Board information on licit trade and illicit trafficking in ephedra (as plant material or in processed form
Spanish[es]
Invita a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de establecer mecanismos apropiados para reunir información sobre la efedra (como material vegetal o en forma elaborada) y a que utilicen el formulario D para proporcionar información a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes sobre el comercio lícito y el tráfico ilícito de efedra (como material vegetal o en forma elaborada
French[fr]
Invite les États Membres à envisager d'établir des dispositifs appropriés pour réunir des informations sur l'éphédra (plante ou produits transformés) et à utiliser le formulaire D pour communiquer à l'Organe international de contrôle des stupéfiants des informations sur le commerce licite et le trafic illicite d'éphédra (plante ou produits transformés
Russian[ru]
предлагает государствам-членам рассмотреть вопрос о создании соответствующих механизмов сбора информации об эфедре (в виде растительного сырья или в переработанном виде) и использовать бланк формы D для представления Международному комитету по контролю над наркотиками информации о законной торговле и незаконном обороте эфедры (в виде растительного сырья или в переработанном виде
Chinese[zh]
请会员国考虑建立收集有关(作为植物材料或已加工形式的)麻黄属植物的资料的适当机制,并利用表D向国际麻醉品管制局提供有关(作为植物材料或已加工形式的)麻黄属植物的合法贸易和非法贩运情况的资料