Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част 2—10: Методи за изпитване на базата на нажежена/гореща жица. Апарат с нажежена жица и обща процедура за изпитване
Czech[cs]
Zkoušení požárního nebezpečí – Část 2-10: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou – Zařízení pro zkoušky žhavou smyčkou a společný zkušební postup
Danish[da]
Prøvning for brandrisiko — Del 2-10: Prøvningsmetoder baseret på glødetråd — Glødetrådsapparater og almindelige prøvningsprocedurer
German[de]
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 2-10: Prüfungen mit dem Glühdraht — Glühdrahtprüfeinrichtungen und allgemeines Prüfverfahren
Greek[el]
Δοκιμές για κίνδυνο φωτιάς — Μέρος 2-10: Μέθοδοι δοκιμών που βασίζονται σε πυρακτωμένο/θερμό σύρμα — Συσκευή πυρακτωμένου σύρματος και διαδικασία δοκιμής κοινής εφαρμογής
English[en]
Fire hazard testing — Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire apparatus and common test procedure
Spanish[es]
Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 2: Método de ensayo del hilo incandescente. Sección 10: Equipos y procedimientos comunes de ensayo
Estonian[et]
Tuleohu katsetused. Osa 2–10: Hõõguval/kuumtraadil põhinevad katsemeetodid. Hõõgtraadi seadme katseprotseduur
Finnish[fi]
Palavuustestaus – Osa 2–10: Hehku-/kuumalankaan perustuvat testausmenetelmät – Hehkulankalaite ja yleiset testausmenettelyt
French[fr]
Essais relatifs aux risques du feu — Partie 2-10: Essais au fil incandescent/chauffant — Appareillage et méthode commune d'essai
Hungarian[hu]
A tűzveszélyesség vizsgálata. 2–10. rész: Izzóhuzalos vizsgálati módszerek. Izzóhuzalos vizsgálóberendezések és általános vizsgálati eljárások
Italian[it]
Prove relative ai rischi di incendio — Parte 2-10: Metodi di prova al filo incandescente — Apparecchiatura del filo incandescente e procedura di prova comune
Lithuanian[lt]
Gaisrinio pavojingumo bandymai. 2–10 dalis. Bandymo įkaitinta (žėrinčia) viela metodai.
Latvian[lv]
Testēšana attiecībā uz ugunsbriesmām – 2–10. daļa: Kvēlojošas/nokaitētas stieples testa metodes – Kvēlojošas stieples iekārta un vispārīgās testēšanas procedūras
Maltese[mt]
Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 2-10: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti – Apparat tal-fil inkandexxenti u proċedura ta' test komuni
Dutch[nl]
Brandbaarheid van elektrotechnische producten — Deel 2-10: Beproevingsmethoden met gloeidraad/hete draad — Gloeidraadtoestellen en algemene beproevingsprocedure
Polish[pl]
Badanie zagrożenia ogniowego – Część 2–10: Metody badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego drutu – Urządzenie do badania rozżarzonym drutem i ogólny sposób wykonywania prób
Portuguese[pt]
Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 2-10: Métodos de ensaio de base em fio incandescente/quente — Equipamento de ensaio para fio-clarão e procedimento de ensaio comum
Romanian[ro]
Încercări privind riscurile la foc. Partea 2-10: Încercări cu fir incandescent/încălzitor. Aparataj și metodă comună de încercare
Slovak[sk]
Skúšanie nebezpečenstva požiaru. Časť 2 – 10: Skúšky žeravým/horúcim drôtom. Zariadenie a spoločné skúšobné postupy
Slovenian[sl]
Preskušanje požarne ogroženosti – 2–10. del: Preskusne metode z žarilno žico – Aparat z žarilno žico in postopek splošnega preskusa
Swedish[sv]
Provning av brandegenskaper – Del 2–10: Provning med glödtråd – Anordning för provning med glödtråd jämte allmänna provningsmetoder