Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Bahrain blev to mænd idømt seks måneders fængsel med hårdt arbejde for homoseksualitet.
German[de]
In Bahrain wurden zwei Männer aufgrund ihrer Homosexualität zu einer sechsmonatigen Haftstrafe mit Zwangsarbeit verurteilt.
Greek[el]
Στο Μπαχρέιν, δύο άνδρες καταδικάστηκαν σε εξάμηνη φυλάκιση με καταναγκαστικά με την κατηγορία ομοφυλοφιλίας.
English[en]
In Bahrain two men were sentenced to six months in jail with hard labour for homosexuality.
Spanish[es]
En Bahréin, dos hombres fueron condenados a seis meses de prisión y trabajos forzados por homosexualidad.
Finnish[fi]
Bahrainissa kaksi miestä tuomittiin homoseksuaalisuudesta kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen ja pakkotyöhön.
French[fr]
À Bahreïn, deux hommes ont été condamnés à six mois de prison assortis de travaux forcés pour cause d'homosexualité.
Italian[it]
Nel Bahrein due uomini sono stati condannati a sei mesi di carcere e ai lavori forzati con l'accusa di omosessualità.
Dutch[nl]
In Bahrein werden twee mannen vanwege homoseksualiteit veroordeeld tot zes maanden dwangarbeid.
Portuguese[pt]
No Barém, dois homens foram condenados a seis meses de prisão, acompanhada de trabalhos forçados, devido à prática de homossexualidade.
Swedish[sv]
I Bahrain dömdes två män till sex månaders fängelse och hårt straffarbete för homosexualitet.