Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elkeen boul ses agtereenvolgende balle (agt in Australië en Suid-Afrika) aan weerskante van die kolfblad.
Arabic[ar]
وكل واحد يقذف ست كرات متتابعة (ثماني كرات في اوستراليا وجنوب افريقيا) من الطرفين المتبادلين لميدان اللعب.
Cebuano[ceb]
Ang matag usa magalabay ug unom ka sunodsunod nga bola (walo sa Australia ug South Africa) gikan sa magbansili nga tumoy sa pitch.
Czech[cs]
Každý má šest po sobě jdoucích hodů (v Austrálii a Jihoafrické republice osm hodů), které hází střídavě z opačných konců hřiště.
Danish[da]
Hver af dem kaster seks bolde i træk (otte i Australien og Sydafrika) fra hver sin ende af pitchen.
German[de]
Jeder der beiden hat sechs (in Australien und Südafrika acht) Würfe in Folge von jeweils einem Ende des Mittelfeldes aus.
Greek[el]
Ο καθένας τους ρίχνει έξι διαδοχικές μπαλιές (οχτώ στην Αυστραλία και στη Νότια Αφρική) πότε από το ένα και πότε από το άλλο τέρμα της αγωνιστικής περιοχής.
English[en]
Each bowls six consecutive balls (eight in Australia and South Africa) from alternate ends of the pitch.
Spanish[es]
Uno lanza seis pelotas consecutivas (ocho en Australia y África del Sur) desde un extremo del pitch y el otro hace lo mismo desde el extremo opuesto.
Finnish[fi]
Kumpikin pallottaa kuusi perättäistä palloa (Australiassa ja Etelä-Afrikassa kahdeksan) vuoron perään kentän kummastakin päästä.
French[fr]
Chacun effectue six lancers (huit en Australie et en Afrique du Sud) depuis l’une, puis l’autre, extrémité de la zone de jeu.
Iloko[ilo]
Tunggal maysa mangibato iti innem nga agsasaruno a bola (walo idiay Australia ken Sud Africa) manipud iti agsinnumbangir a murdong ti pitch.
Italian[it]
Ciascuno lancia sei palle consecutive (otto in Australia e in Sudafrica) alternativamente dalle due estremità del terreno di gioco.
Korean[ko]
각 투수는 교대로 피치 끝에서 연속 6구(오스트레일리아와 남아프리카 공화국에서는 8구)를 던진다.
Norwegian[nb]
Hver av dem kaster seks baller (åtte i Australia og Sør-Afrika) etter hverandre fra vekslende ende av pitchen.
Dutch[nl]
Beide bowlers werpen om de beurt, ieder van een andere kant van de pitch, een serie van zes ballen (in Australië en Nieuw-Zeeland acht).
Portuguese[pt]
Cada um arremessa seis bolas consecutivas (oito na Austrália e na África do Sul), dos extremos alternados do pitch.
Russian[ru]
Каждый подает мяч шесть раз подряд (в Австралии и Южной Африке по восемь) то с одного конца полосы, то с другого.
Slovak[sk]
Každý hádže šesť lôpt za sebou (v Austrálii a Južnej Afrike osem), vždy z opačnej strany pásu.
Swedish[sv]
Var och en kastar sex bollar i följd (åtta i Australien och Sydafrika), först från den ena sidan av mittpartiet och sedan från den andra.
Tagalog[tl]
Ang bawat bowler ay naghahagis ng anim na sunud-sunod na bola (walo sa Australia at Timog Aprika) mula sa magkabilang dulo ng pitch.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela boula bai tromoi bal long hapsait bilong pits inap 6-pela taim, na bihain narapela bai mekim olsem gen long narapela hapsait.
Zulu[zu]
Ngamunye uphonsa amabhola ayisithupha ngokulandelana (ayisishiyagalombili eAustralia naseNingizimu Afrika) emi ezinhlangothini ezingafani zepitch.