Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Листната маса на третираните култури не може да се използва за храна за животните.
Czech[cs]
Listy ošetřených plodin nesmí být zkrmovány hospodářským zvířatům.
Danish[da]
Blade fra behandlede afgrøder må ikke gives som foder til husdyr.
German[de]
Laub behandelter Kulturen darf nicht an Nutztiere verfüttert werden.
Greek[el]
Τα φυλλώματα των καλλιεργειών απαγορεύεται να χρησιμοποιούνται ως ζωοτροφή.
English[en]
Foliage of treated crops may not be fed to livestock.
Spanish[es]
Las hojas de los cultivos tratados no podrán servir de alimento al ganado.
Estonian[et]
Töödeldud põllukultuuride lehti ei tohi sööta kariloomadele.
Finnish[fi]
Käsiteltyjen kasvustojen lehtiä ei saa syöttää kotieläimille.
French[fr]
Le feuillage des cultures traitées ne doit pas être utilisé pour l’alimentation du bétail.
Hungarian[hu]
A kezelt növény levélzete nem használható takarmányozásra.
Italian[it]
Le foglie delle colture trattate non possono essere utilizzate come mangime.
Lithuanian[lt]
Apdorotų augalų lapai negali būti naudojami gyvūnams šerti.
Latvian[lv]
Apstrādātu kultūraugu lapas nedrīkst izbarot lopiem.
Maltese[mt]
Il-weraq tal-għelejjel ittrattati ma jistgħux jintemgħu lill-bhejjem.
Dutch[nl]
Het loof van behandelde gewassen mag niet aan vee worden vervoederd.
Polish[pl]
Zwierzęta gospodarskie nie mogą być karmione liśćmi roślin poddanych działaniu tej substancji.
Portuguese[pt]
Os animais não podem ser alimentados com a folhagem das culturas tratadas.
Romanian[ro]
Frunzele culturilor tratate nu pot fi utilizate în hrana pentru animale.
Slovak[sk]
Listy ošetrených plodín nemožno použiť ako krmivo pre hospodárske zvieratá.
Slovenian[sl]
Živina se ne sme krmiti z listjem tretiranih kmetijskih rastlin.
Swedish[sv]
Blad av behandlade grödor får inte ges till boskap.