Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som beskrevet i litra b) kan det blive tilfældet, hvis der er en høj grad af finansiering til rådighed i et land, mens finansieringsniveauet er lavere i andre lande, og hvis genvindingskapaciteten er begrænset.
German[de]
Wie unter b) ausgeführt, kann dies der Fall sein, wenn der Finanzierungsgrad einem Land hoch ist, während er in anderen Ländern niedriger liegt und die Kapazitäten für die stoffliche Verwertung begrenzt sind.
Greek[el]
Όπως αναφέρεται στο στοιχείο β), αυτό μπορεί να συμβεί εάν παρέχεται υψηλή χρηματοδότηση σε μια χώρα, ενώ σε άλλες χώρες το επίπεδο χρηματοδότησης είναι χαμηλότερο, και εάν οι δυναμικότητες ανακύκλωσης είναι περιορισμένες.
English[en]
As outlined in point b, this can be the case if a high degree of financing is provided in one country whereas in other countries the level of financing is lower and if recycling capacities are limited.
Spanish[es]
Tal y como se ha señalado en la letra b), puede darse esta situación cuando en un país determinado se prevé un elevado nivel de financiación, mientras que los demás países poseen un nivel inferior y las capacidades de reciclado son limitadas.
Finnish[fi]
Kuten kohdassa b on esitetty, näin voi tapahtua, mikäli jossakin maassa tarjotaan huomattavasti muita maita enemmän rahoitusta tai mikäli kierrätyskapasiteetti on rajallinen.
French[fr]
Comme indiqué au point b), cela peut être le cas si le niveau de financement est élevé dans un pays, alors que dans d'autres pays il est faible et les capacités de recyclage sont limitées.
Italian[it]
Come sottolineato alla lettera b), questo avviene nel caso in cui in un certo paese vengano erogati al settore finanziamenti elevati, mentre in altri paesi il livello di finanziamento è più basso e le capacità di riciclaggio siano limitate.
Dutch[nl]
Zoals uiteengezet onder punt b) kan dit gebeuren wanneer één lidstaat voorziet in een hoog niveau van financiering, terwijl die financiering in de andere lidstaten lager ligt, en daarenboven de recyclingscapaciteit beperkt is.
Portuguese[pt]
Conforme sublinhado no ponto b), este poderia ser o caso se um grau elevado de financiamento for oferecido num país, enquanto noutros o nível de financiamento é inferior, e se a capacidade de reciclagem for limitada.
Swedish[sv]
Som redan visats i punkt b kan detta vara fallet om omfattande finansiering tillhandahålls i ett land, medan andra länder tillämpar en lägre finansieringsnivå, och om återvinningskapaciteten är begränsad.