Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، في حالة كوريا، فإن العبئين، عبء رعاية الأطفال والعمل المنزلي، سببان رئيسيان في النسبة المئوية المنخفضة للنساء اللائي يحتفظن بمهن ثابتة على الأمد الطويل.
English[en]
Yet in the case of Korea, the dual burdens of childcare and domestic work are major reasons for the low percentage of women who maintain long-term steady careers.
Spanish[es]
No obstante, en el caso de Corea la doble carga de la atención de los niños y los trabajos domésticos son razones importantes del bajo porcentaje de mujeres que mantienen una carrera profesional ininterrumpida durante largo tiempo.
French[fr]
Dans le cas de la Corée, la double charge de gardienne des enfants et responsable des travaux domestiques sont les raisons principales du faible pourcentage des femmes qui poursuivent une carrière stable à long terme.
Russian[ru]
Однако в случае Кореи двойная нагрузка – деторождения и ведения домашнего хозяйства – является основной причиной низкого процента женщин с длительной стабильной карьерой.
Chinese[zh]
然而,对韩国而言,能够保持长期稳定工作的妇女的百分比很低,照顾子女和家务的双重负担是主要原因。