Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsem sociální pracovník.
Danish[da]
Jeg er ikke socialrådgiver.
German[de]
Ich bin kein Sozialarbeiter.
Greek[el]
Δεν είμαι κοινωνικός λειτουργός.
English[en]
I'm not a social worker.
Spanish[es]
No soy asistente social.
Estonian[et]
Ma ei ole sotsiaaltöötaja.
Finnish[fi]
– En ole sosiaalityöntekijä.
French[fr]
Je fais pas dans le social.
Hebrew[he]
אני לא עובד סוציאלי.
Hungarian[hu]
Nem szociális gondozó vagyok.
Indonesian[id]
Aku bukanlah pekerja sosial.
Italian[it]
Non sono mica dei servizi sociali.
Macedonian[mk]
Не сум социјален работник.
Malay[ms]
Saya bukan pekerja sosial.
Dutch[nl]
Ik ben geen maatschappelijk werker.
Polish[pl]
Nie jestem z opieki społecznej.
Portuguese[pt]
Não sou assistente social.
Romanian[ro]
Nu-i datoria mea asta.
Slovenian[sl]
Nisem socialni delavec.
Serbian[sr]
Nisam socijalni radnik.
Swedish[sv]
– Jag är ingen socialarbetare.