Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— желание за работа на лице, което не търси работа,
Czech[cs]
— ochota osoby nehledající zaměstnání pracovat,
Danish[da]
— interesse for at arbejde hos den person, som ikke søger beskæftigelse
German[de]
— Wunsch nach Arbeit bei Personen, die nicht auf Arbeitsuche sind,
Greek[el]
— για άτομο που δεν αναζητά απασχόληση, επιθυμία προς απασχόληση
English[en]
— for person not seeking employment, willingness to work,
Spanish[es]
— deseo de trabajar en caso de que la persona no busque empleo,
Estonian[et]
— nende isikute soov töötada, kes tööd ei otsi,
Finnish[fi]
— niiden henkilöiden halukkuus työhön, jotka eivät hae työtä,
French[fr]
— désir de travailler de la personne qui ne recherche pas d'emploi,
Hungarian[hu]
— munkát nem kereső személy munkára való készsége,
Italian[it]
— desiderio di lavorare delle persone che non cercano occupazione,
Lithuanian[lt]
— darbo neieškančio asmens noras dirbti,
Latvian[lv]
— vēlēšanās strādāt personai, kas darbu nemeklē,
Maltese[mt]
— għal persuna li mhix qed tfittex impjieg, rieda li taħdem,
Dutch[nl]
— bereidheid tot werken van personen die niet op zoek zijn naar een baan,
Polish[pl]
— chęć do pracy u osób nieszukających zatrudnienia,
Portuguese[pt]
— desejo de trabalhar da pessoa que não procura emprego,
Romanian[ro]
— pentru persoanele care nu caută un loc de muncă, dorința de a munci;
Slovak[sk]
— ochota osoby, ktorá nehľadá zamestnanie, pracovať,
Slovenian[sl]
— za osebo, ki ne išče dela, pripravljenost za delo,
Swedish[sv]
— viljan att arbeta bland personer som inte söker arbete