Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ أبقي واحداً
Bulgarian[bg]
Гледах едно за питомец.
Bosnian[bs]
Imao sam ga kao kućnog ljubimca.
Czech[cs]
Míval jsem jednu jako mazlíčka.
German[de]
Ich hatte mal eins als Haustier.
Greek[el]
Είχα ένα ως κατοικίδιο.
English[en]
I used to keep one as a pet.
Finnish[fi]
Tapasin pitää yhtä lemmikkinä.
French[fr]
J'avais l'habitude d'en garder comme animal de compagnie.
Croatian[hr]
Imao sam ga kao kućnog ljubimca.
Indonesian[id]
Dulu aku memeliharanya.
Italian[it]
Una volta ne avevo uno con me.
Japanese[ja]
以前 ペット と し て 飼 っ て い た な
Dutch[nl]
Ik had er een als huisdier.
Polish[pl]
Trzymałem kiedyś jedną.
Portuguese[pt]
Eu tinha um de estimação.
Russian[ru]
Я держал одну в качестве питомца.
Slovenian[sl]
Včasih sem imel enega za domačo žival.
Serbian[sr]
Imao sam ga kao kućnog ljubimca.
Swedish[sv]
Jag hade en som husdjur.
Thai[th]
ผมเคยเลี้ยงอยู่ตัวนึง