Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Dále se mají rozlišovat akcie na jméno a akcie na doručitele.
Danish[da]
Desuden skal der skelnes mellem navne- og ihændehaveraktier.
German[de]
Ferner soll zwischen Namens- und Inhaberaktien differenziert werden.
English[en]
There should also be a distinction between registered and bearer shares.
Spanish[es]
Además, hay que diferenciar entre acciones nominativas y acciones al portador.
Estonian[et]
Peale selle tuleb eristada nimelisi aktsiaid ja esitajaaktsiaid.
Finnish[fi]
Samoin olisi tehtävä ero rekisteröityjen ja haltijaosakkeiden välillä.
French[fr]
Il convient également d'établir une distinction entre les actions nominatives et les actions au porteur.
Hungarian[hu]
Továbbá különbséget kell tenni a névre szóló részvények és a bemutatóra szóló részvények között.
Italian[it]
Occorre inoltre distinguere tra azioni al portatore e azioni nominative.
Lithuanian[lt]
Taip pat turėtų būti daromas skirtumas tarp vardinių akcijų ir pareikštinių akcijų.
Latvian[lv]
Turklāt ir jānošķir uzrādītāja un vārda akcijas.
Maltese[mt]
M'għandux ikun hemm distinzjoni bejn ishma reġistrati u ishma anonimi.
Polish[pl]
Ponadto wprowadzono rozróżnienie pomiędzy akcjami imiennymi a akcjami na okaziciela.
Portuguese[pt]
Importa estabelecer uma distinção entre acções nominativas e acções ao portador.
Slovak[sk]
Ďalej je potrebné rozlišovať medzi akciami na meno a na doručiteľa.
Slovenian[sl]
Nadalje naj bi se razlikovalo med imenskimi in prinosniškimi delnicami.
Swedish[sv]
Åtskillnad bör även göras mellan innehavaraktier och registrerade aktier.