Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е единствената приемлива база за възобновяване на Лисабонската стратегия.
Czech[cs]
Toto je jediný přijatelný základ pro obnovení Lisabonské strategie.
Danish[da]
Det er det eneste acceptable grundlag for at forny Lissabonstrategien.
German[de]
Dies ist die einzig annehmbare Basis für die Erneuerung der Strategie von Lissabon.
Greek[el]
Αυτή είναι η μόνη αποδεκτή βάση για την ανανέωση της στρατηγικής της Λισαβόνας.
English[en]
This is the only acceptable basis for renewing the Lisbon Strategy.
Spanish[es]
Este es el único fundamento aceptable para renovar la Estrategia de Lisboa.
Estonian[et]
See eesmärk on Lissaboni strateegia uuendamise ainus vastuvõetav alus.
Finnish[fi]
Se on ainoa hyväksyttävä perusta Lissabonin strategian uudistamiselle.
French[fr]
Il s'agit de la seule base acceptable pour renouveler la stratégie de Lisbonne.
Hungarian[hu]
A lisszaboni stratégia megújításának tehát csak ez lehet a kiindulópontja.
Lithuanian[lt]
Tai vienintelis priimtinas Lisabonos sutarties atnaujinimo pagrindas.
Latvian[lv]
Tas ir vienīgais pieņemamais pamats Lisabonas stratēģijas atjaunošanai.
Dutch[nl]
Dit is de enige aanvaardbare basis voor vernieuwing van de Lissabonstrategie.
Polish[pl]
To jedyna możliwa do przyjęcia podstawa odnowienia strategii lizbońskiej.
Portuguese[pt]
Esta é a única base aceitável para renovar a estratégia de Lisboa.
Romanian[ro]
Este singurul fundament acceptabil pentru reînnoirea Strategiei de la Lisabona.
Slovak[sk]
Je to jediný prijateľný základ pre obnovu lisabonskej stratégie.
Slovenian[sl]
To je edina sprejemljiva podlaga za obnovitev lizbonske strategije.
Swedish[sv]
Det är den enda godtagbara grunden för en förnyelse av Lissabonstrategin.