Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорих с директора на " Сан Куентин ".
Bosnian[bs]
Pričala sam s upraviteljem San Quentina.
Czech[cs]
Mluvila jsem s ředitelem v San Quentinu.
Greek[el]
Μίλησα με τον Αρχιφύλακα, στο Σαν Κουέντιν
English[en]
So I spoke to the warden at San Quentin.
Spanish[es]
Así que hablé con el director de San Quentin.
Estonian[et]
Ma rääkisin San Quentini vanglaülemaga.
Finnish[fi]
Puhuin Wardenille San Quentinissa.
French[fr]
J'ai parlé au directeur de San Quentin.
Hebrew[he]
אז דיברתי עם מנהל הכלא בסן-קוונטין.
Croatian[hr]
Pričala sam s upraviteljem San Quentina.
Hungarian[hu]
Beszéltem a San Quentin igazgatójával.
Indonesian[id]
Jadi aku katakan pada kepala penjara di San Quentin.
Italian[it]
Allora, ho parlato col direttore di San Quentin.
Japanese[ja]
それ で SQ 刑務 所 の 所長 に 話 を 聞 い た ら
Dutch[nl]
Ik heb het hoofd van San Quentin gesproken.
Polish[pl]
/ Rozmawiałam z naczelnikiem / z San Quentin.
Portuguese[pt]
Falei com o diretor do presídio em San Quentin.
Romanian[ro]
Aşa că am vorbit cu gardianul de la San Quentin.
Russian[ru]
В общем, я поговорила с надзирателем из " Сент-Квентина ".
Slovenian[sl]
Govorila sem z upraviteljem San Quentina.
Albanian[sq]
Kështu që unë fola me drejtorin në San Kuentin.
Serbian[sr]
Pricala sam s upraviteljem San Quentina.
Turkish[tr]
San Quentin'in müdürüyle konuştum.